Translation for "demilitarising" to spanish

Demilitarising

verb

• desmilitarizar

Translation examples

desmilitarizar verb

Decree of the Parliament No. 117-XVI of 10 June 2005 "On the initiative of Ukraine for resolution of Transdniestria conflict and actions for democratisation and demilitarisation of Transdniestria zone".
- Decreto Parlamentario No. 117-XVI, de 10 de junio de 2005, relativo a la iniciativa de Ucrania para resolver el conflicto de Transnistria y la adopción de medidas para democratizar y desmilitarizar la zona de Transnistria.

In addition, the Republic of Moldova has distinctly stated its position in respect to the solution of the conflict and has developed a number of documents that were unanimously adopted by the Parliament supplementing the Ukrainian Plan - the Parliament Decree No. 117-XVI of 10 June 2005 "On the initiative of Ukraine for the solution of Transdniestria conflict and on actions for democratisation and demilitarisation of Transdniestria zone" and Law No. 173-XVI of July 2005 "On basic provisions of the special legal status of the communities on the left bank of Dniester (Transdniestria)".
Por otra parte, la República de Moldova expuso claramente su posición a ese respecto y elaboró varios documentos para complementar el plan ucranio que merecieron aprobación unánime en el Decreto Parlamentario No. 117-XVI, de 10 de junio de 2005, relativo a la iniciativa de Ucrania sobre la resolución del conflicto de Transnistria y las medidas para democratizar y desmilitarizar la zona, y en la Ley No. 173-XVI, de julio de 2005, relativa a las disposiciones básicas que definen la condición jurídica especial de las comunidades situadas en la orilla izquierda del río Dniéster (Transnistria).

67. GHRD recommended giving constitutional recognition to the indigenous peoples and to closely monitor implementation of the Vested Property Return Act, and enact the Hindu Marriage Registration Bill; dismantle all temporary military camps in the CHT and demilitarise the region; and conduct independent judicial investigations into human rights violations.
67. GHRD recomendó que se reconociera constitucionalmente a los pueblos indígenas, que se vigilara estrechamente la aplicación de la Ley de devolución de propiedades adquiridas, que se promulgara el proyecto de ley de registro del matrimonio hindú, que se desmantelaran todos los campamentos militares temporales en Chittagong Hill Tracts y se desmilitarizara la región y que se realizaran investigaciones judiciales independientes de las violaciones de los derechos humanos.

‘I know, dear, but I am.’ OMGUS, the American Office of Military Government, and the five Ds: denazify, demilitarise, deindustrialise, decartelise, and democratise.
—Lo sé, querida mía, pero trabajo. —En la OMGUS, la Oficina Americana del Gobierno Militar, y sus cinco «des»: desnazificar, desmilitarizar, desindustrializar, descartelizar y democratizar.