Translation for "demi-goddess" to spanish

Demi-goddess

• semidiosa
• demi-diosa

Translation examples

semidiosa

He no longer spoke of her as a demi-goddess, he no longer said things like ‘What a remarkable woman;
Ya no hablaba de ella como de una semidiosa, ya no soltaba frases como «Qué insigne mujer;

Now that the marvellous weapon was in the right hand of a demi-goddess, the conundrum set for us by Artemis was on the point of reaching a solution.
Una vez que la maravillosa arma estuvo en la mano que correspondía, la de una semidiosa, el problema que nos propuso Artemisa estaba a punto de llegar a una solución.

He also seemed the most vulnerable of our enemies. And his removal would leave the Radisha more isolated than ever, cut off by the Protector on one hand, the priests on the other, and unable to turn anywhere because she was the Radisha, the Princess unapproachable, in some respects a demi-goddess.
También parece el más vulnerable de nuestros enemigos, y su eliminación dejaría a la radisha más incomunicada que nunca: aislada por la protectora por un lado, por los sacerdotes por otro, e incapaz de escaparse a ningún sitio por ser la radisha, la princesa inalcanzable, en algunos sentidos una semidiosa.

Come now, hear me, harlots, prostitutes, with your lascivious kisses, you wallowing places for fat pigs, couches for unclean spirits, demi-goddesses, sirens, witches, devotees of Diana, if any portents, if any omens are found thus far, they should be judged sufficient to your name.
¡Venid, escuchadme, rameras, prostitutas, con vuestros besos lascivos, cochiqueras para que se revuelquen en vosotras los cebones, yacijas de los espíritus impuros, semidiosas, sirenas, brujas, devotas de Diana! Si algún portento, si algún presagio se ha visto hasta la fecha, deberían ser juzgados en consonancia con vuestro nombre.