Similar context phrases
Translation examples
Seventy-seven churches, monasteries and other religious and cultural shrines have been destroyed or damaged, including the Church dedicated to the Entrance of the Most Holy Theotocos into the Temple at Dolac, the Monastery of St. Mark at Korisa dating from 1467, the Monastery of St. Kozma and Damjan at Zociste dating from the fourteenth century, the Church at Kijevo dating from the fourteenth century, the Monastery of Holy Trinity near Musutiste dating from the fourteenth century, the Monastery of Devic built in 1440, the Church of St. Paraskeva at Drenik dating from the fourteenth century, the Church of St. Demetrius near Pec, churches at Grmovo and Zegra, the Church of the Mother of God at Musutiste from 1315, the Church of St. Elijah at Bistrazin, the Church of the Holy Apostles Peter and Paul at Suva Reka, the Monastery of St. Uros at Nerodimlje, the Monastery of St. Archangel Gabriel dating from the fourteenth century at Binac, the Church of Holy Virgin at Belo Polje dating from the sixteenth century, the Church of St. John the Baptist at Pecka Banja, churches in the village of Naklo, Vucitrn, Petrovac, Urosevac, Podgorce, Djurakovac, Krusevo, Osojane, Samodreza, Dresna, Rekovac and Petric, the Monastery of Dinac near Vitina and the Holy Trinity Cathedral Church at Djakovica.
Setenta y siete iglesias, monasterios, santuarios religiosos y monumentos culturales han sido destruidos o dañados, entre ellos la iglesia de Dolac dedicada a la presentación en el templo de la Santísima Madre de Dios, el Monasterio de San Marcos en Korisa, que data de 1467, el Monasterio de los Santos Cosme y Damián en Zociste, del siglo XIV, la iglesia de Kijevo y el Monasterio de la Santísima Trinidad, cerca de Musutiste, ambos también del siglo XIV, el Monasterio de Dvic, construido en 1440, la iglesia de Santa Paraskeva en Drenik, que es del siglo XVI, la iglesia de San Demetrio cerca de Pec, las iglesias de Grmovo y Zegra, la iglesia de la Santa Madre de Dios en Musutiste, que data de 1315, la iglesia de San Elías en Bistrazin, la iglesia de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo en Suva Reka, el Monasterio de San Uros en Nerodimlje, el Monasterio del Arcángel San Gabriel en Binac, que es del siglo XIV, la iglesia de la Virgen Santísima en Belo Polje, también del siglo XVI, la iglesia de San Juan Bautista en Pecka Banja, las iglesias de las aldeas de Naklo, Vucitrn, Petrovac, Urosevac, Podgorce, Djurakivac, Krusevo, Osojane, Samodreza, Dresna, Rekovac y Petric, el Monasterio de Dinac cerca de Vitina y la Catedral de la Santísima Trinidad, en Djakovica.
- The Church of St. Demetrius, erected in the Serb town of Okucani in 1751 (demolished by the NDH in 1942, rebuilt in 1969 and damaged by the Army of the Republic of Croatia in 1991), was damaged this time again and plundered of all its valuables.
- La Iglesia de San Demetrio, construida en 1751 en la ciudad serbia de Okucani (demolida por el NDH en 1942, reconstruida en 1969 y dañada por el ejército de la República de Croacia en 1991), sufrió otra vez daños y fue despojada de todos los objetos de valor que contenía.
The Church of Saint Demetrius in Okucani was erected in 1752 and destroyed by the "Independent State of Croatia" in 1942.
La iglesia de San Demetrio en Okucani, que había sido edificada en 1752, fue destruida por el "Estado Independiente de Croacia" en 1942.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test