Translation examples
Demanding a lot more will be more destructive than constructive.
Exigir mucho más sería más destructivo que constructivo.
(c) Demand accountability for perpetrators;
c) Exigir la rendición de cuentas de los autores;
It does not demand too much of anyone.
No exigirá demasiado a nadie.
We must demand value.
Debemos exigir calidad.
Demands must be made of the aggressor, not of the victim.
Es al agresor al que se le debe exigir y no al agredido.
According to Kuwait, to demand the abolition of the death penalty is to demand something that is incompatible with sharia and thus with the State's general system of law.
Según Kuwait, exigir la abolición de la pena de muerte es exigir algo incompatible con la sharia y, por tanto, con el ordenamiento jurídico general del Estado.
These will make heavy demands on its time and resources.
Eso exigirá mucho de su tiempo y sus recursos.
Allow me to demand justice.
Permítaseme exigir justicia.
This demands patience, persistence and perseverance.
Ello exigirá paciencia y perseverancia.
The victim may demand damages.
La víctima puede exigir una indemnización.
Demanding, demanding, letters, tears.
Exigir, exigir, cartas, lágrimas.
- You demand nothing.
- No exigirás nada.
You can demand it.
Lo puedes exigir.
"Demand an exam"?
¿"Exigir un examen"?
He can demand away.
Puede exigir mucho.
Demanding his return.
Exigirá su regreso.
We should demand that...
Debemos exigir que...
Demand a recount!
- ¡Exigir un recuento!
You can demand respect!
Pueden exigir respeto.
We can't make demands.
No podemos exigir.
Because I demand it.
Ya que te lo exigiré.
Am I to demand more?
¿Tengo que exigir más?
The Tinamou will demand it
El Tinamú lo exigirá.
-demand their liberation?
—… exigir su liberación?
But why demand congratulation?
Pero ¿por qué exigir felicitaciones?
“You can’t demand that!”
-¡No puede exigir eso!
Demand your resignation?
¿Exigir tu dimisión?
But I am prepared to demand.
Pero estoy dispuesto a exigir.
I shall demand it of the Tlulaxa!
¡Se los exigiré a los tlulaxa!
You are in no position to make demands.
—No estás en situación de exigir nada.