Translation for "demand-led" to spanish

Demand-led

• dirigido por la demanda
• impulsado por la demanda

Translation examples

dirigido por la demanda

Agricultural knowledge, science and technology organizations should interact more with academic institutions in biological, ecological, earth, social and engineering sciences to address the challenges of sustainability, poverty, market-oriented innovation, and demand-led technology generation, access and use.
Las organizaciones que se ocupan de los conocimientos, la ciencia y la tecnología agrícolas deberían interactuar más con las instituciones académicas que se dedican a las ciencias biológicas, ecológicas, de la tierra, sociales y de ingeniería a fin de enfrentar los problemas de la sostenibilidad, la pobreza, las innovaciones orientadas a los mercados y la generación de tecnologías dirigidas por la demanda, el acceso a ellas y su utilización.

impulsado por la demanda

Promote and support demand-led, community-led approaches in total sanitation.
:: Promover y apoyar enfoques del saneamiento total impulsados por la demanda y dirigidos por las comunidades.

A demand-led employment-oriented and rural-based strategy was envisioned as the foundation for sustained growth.
Como fundamento de un crecimiento sostenido se concibió una estrategia de base rural impulsada por la demanda y orientada al empleo.

110. A further important consideration is whether a demand-led growth model would be better for environmental sustainability.
También es importante analizar si un modelo de crecimiento impulsado por la demanda resultaría una mejor opción para la sostenibilidad ambiental.

Such an increase may lead to demand-led overfishing and sharpen the competition for resources between industrial and small-scale fishing.
Dicho incremento puede provocar una sobrepesca impulsada por la demanda y agudizar la competencia por los recursos entre la pesca industrial y la pesca en pequeña escala.

Competitiveness in the external market must go hand-in-hand with domestic demand-led expansion as well as the structural transformation of economies.
La competitividad en el mercado externo debe correr parejas de la expansión impulsada por la demanda interna y la transformación estructural de las economías.

A demand-led, employment-oriented and rural-based strategy, coupled with measures to slow down population growth, were the strategies envisioned.
Las estrategias contempladas estaban impulsadas por la demanda, orientadas por el empleo y basadas en las actividades rurales, junto con medidas tendientes a reducir el ritmo de crecimiento demográfico.

Enormous opportunities exist for demand-led innovation in developing countries because of the high level of unmet needs in these countries, in particular the needs of lower-income people.
En los países en desarrollo existen enormes oportunidades de innovación impulsada por la demanda, habida cuenta del elevado nivel de necesidades insatisfechas entre la población de esos países, y en particular entre las capas con menores ingresos.

Export-led and demand-led growth strategies need to be combined.
Es necesario combinar las estrategias de crecimiento impulsadas por las exportaciones y las impulsadas por la demanda.

The external demand-led recovery has gradually been feeding through to the domestic sector, with an increasing number of companies showing positive domestic earnings.
Poco a poco, esta recuperación impulsada por la demanda externa ha repercutido positivamente en el sector interno y cada vez más empresas obtienen ganancias en el mercado interno.