Translation for "demand for use" to spanish

Demand for use

• demanda de uso
• la demanda para su uso

Translation examples

demanda de uso

In the framework of the project, special efforts will be made to actively promote the demand and use of gender indicators from civil society and Governments.
En el marco del proyecto, se realizarán esfuerzos especiales para promover activamente la demanda y uso de indicadores de género por parte de la sociedad civil y los gobiernos.

Small in land size with only a few exceptions, small island developing States must balance the competing demands for use of their limited land resources brought on by expanding economic activities, burgeoning population growth, and ever-increasing demand for human settlements.
Esos Estados, que, con sólo unas pocas excepciones, tienen una reducida superficie terrestre, deben hallar un equilibrio entre la demanda de uso de sus limitados recursos de tierras provocada por la ampliación de la actividad económica, el crecimiento de la población y la demanda cada vez mayor de asentamientos humanos.

la demanda para su uso

Reducing drug demand and use was crucial to stemming the spread of HIV/AIDS.
Reducir la demanda y el uso de drogas es fundamental para contener la propagación del VIH/SIDA.

CSOs will be active partners in demanding and using participatory approaches and information systems.
Las OSC son asociados activos en la demanda y el uso de enfoques participativos y sistemas de información.

The communication for development programmes and posts, created as a result of the MTRs, have also revealed the importance for country programmes in supporting social change, addressing the low level of knowledge and attitudes regarding essential practices and enhancing demand and use of the services available.
Los programas y puestos en materia de comunicación para el desarrollo, creados como resultado de los exámenes de mitad de período, también han revelado la importancia de los programas por países para apoyar el cambio social, abordar el bajo nivel de conocimientos y las actitudes relativas a las prácticas fundamentales y aumentar la demanda y el uso de los servicios disponibles.

Without remedial action these problems will further worsen as overall energy demand and use continue to rise.
De no adoptarse medidas correctivas, estos problemas se recrudecerán, puesto que la demanda y el uso generales de la energía siguen aumentando.

4. Drawing from the debate, we believe that addressing that matter is also crucial to providing an appropriate context for the analysis of the production, demand and use of biofuels, which, as indicated by several delegations, constitute a viable alternative that would help accelerate the achievement of sustainable development in many countries.
4. Sobre la base del debate, consideramos que abordar esa cuestión es también crucial para definir el contexto apropiado para el análisis de la producción, la demanda y el uso de los biocombustibles los cuales, como indicaron varias delegaciones, son una opción viable que ayudaría a acelerar el logro del desarrollo sostenible en muchos países.