Translation for "delousing" to spanish

Delousing

verb

• despiojar

Translation examples

despiojar verb

You will be delousing Mr Schaffer.
Vas a despiojar al Sr. Schaffer.

March them to the hygienic facility... for delousing.
Hágalos marchar a las instalaciones higiénicas... para despiojar.

If you're here, who do we have in the delousing tank?
Si estás aquí, ¿a quién tenemos en el tanque para despiojar?

Mom would have to have you deloused first.
- No. Mamá tendría que hacerte despiojar antes.

We caught them sneakin' into a French Whore house and we just deloused them.
Los atrapamos en un prostíbulo francés y los acabamos de despiojar.

She's a stowaway, a thief and probably needs delousing.
Ella es un polizón, una ladrona y, probablemente, necesita despiojar.

I'll go get my armor and delouse my sword and... Hey! You know...
Iré a buscar mi armadura y despiojaré mi espada, y, ¿saben?

We're going to delouse this burg.
Vamos a despiojar este condado.

I'll have you all deloused for the holidays.
Os voy a despiojar para las vacaciones.

Razors will be provided and delousing powder issued.
Se facilitarán cuchillas de afeitar y polvos para despiojar.

Zyklon B was a delousing agent;
El Zyklon B era un producto para despiojar;

There were no more heads to delouse and no more field dressings; base hospitals were now established in France.
No quedaban más cabezas que despiojar ni más ropas de campaña: se habían montado hospitales en los frentes de Francia.

"Not me. If we learn how to delouse our home planet, I'll work on a way to spread the word.
- Yo no. Si supiéramos cómo despiojar a nuestro planeta natal, buscaría la forma de difundir la noticia por todo el mundo.

Put him side by side with the gorilla and you will easily discern the superior creation: the one with graceful movement, superior strength and an instinct for delousing.
Ponedle al lado del gorila y distinguiréis fácilmente cuál es una creación superior: el que tiene movimientos gráciles, más fuerza y un instinto para despiojar.

The same room orderly who had issued Mahike his uniform and taken him to be deloused brought the news from the office: "In the first place there's a letter from Mahike to the former commander's wife.
Aquel cabo que había entregado el uniforme a Mahlke y lo había llevado a despiojar trajo las noticias de la oficina: – En primer lugar, se ha recibido otra carta de Mahlke para la vieja del antiguo jefe.