Translation for "delices" to spanish

Delices

• delicias

Translation examples

delicias

If you desire further satisfaction, under her breast, worthy the pressing, lies there a mole, right proud of that most delicate lodging.
Si deseas mayor satisfacción, bajo su pecho, digno de ser oprimido, hay una peca, orgullosa de ocupar el lugar de las delicias.

As you know, Les Delices Triomphantes is a triumph.
Como sabéis, Las Delicias Triunfantes son un triunfo.

It's by a new French ensemble, Les Delices Triomphantes.
Es de un nuevo ensemble francés, Las Delicias Triunfantes.

She looked delicate and perfect, like one of the artful sugared garnishes on the dessert tray that one was never supposed to eat.
Lucía delicada y perfecta, como una de esas delicias de la bandeja de los postres que uno nunca se atrevía a comer.

The glow had a very lovely and delicate way of touching me, of soothing me, which gave me a sensation of exquisiteness.
El resplandor tenía un modo tan bello y delicado de tocarme, de confortarme, que me daba sensación de delicia.

‘Imperial Tokay or a delicate Liebfraumilch,’ said Aylwin, thinking what a pleasure it would be to initiate her into the joys of drinking.
—Un Tokaji imperial o un delicado Liebfraumilch —apuntó Aylwin, pensando en qué delicia sería iniciarla en los placeres de la bebida—.

Like many culinary delicacies, revenge is a dish best savored slowly, after long and delicate preparation.
34 Como muchas delicias culinarias, la venganza es un plato que se saborea mejor lentamente, después de una preparación larga y minuciosa.

The food was spicy local fare, with crab soup and crab cakes, shrimp and rice, all in delicate sauces with aromatic spices.
La carta ofrecía platos condimentados según el estilo local, e incluía sopa de cangrejo, delicias de cangrejo y langostinos con arroz, todo acompañado de exquisitas salsas con especias aromáticas.

Laid out on a bedside chair was a crimson padded dressing-jacket, threaded with gold, a delicate piece of needle-work that would have gladdened my grandfather.
Sobre una silla junto al lecho había extendida una chaqueta acolchada de color carmesí con hilos de oro, una delicada labor de aguja que habría hecho las delicias de mi abuelo.

Like many culinary delicacies, revenge is a dish best savored slowly, after long and delicate preparation. -EMPEROR ELROOD IX, Deathbed Insights
Como muchas delicias culinarias, la venganza es un plato que se saborea mejor lentamente, después de una preparación larga y minuciosa. Emperador ELROOD IX, reflexiones en su lecho de muerte

The spiral tower twisted into the sky, the shattered edges of its pearled interior fire-blackened, its delicate glass windows, once a Terahnee child’s delight, now dark like blinded eyes.
La torre en espiral se alzaba hacia el cielo; los destrozados bordes de su perlado interior se veían ennegrecidos por el humo, sus delicadas ventanas con cristaleras, que en tiempos habían sido las delicias de los niños terahnee, ahora estaban oscuras como ojos ciegos.