Translation for "delicate issues" to spanish

Delicate issues

• asuntos delicados
• temas delicados

Translation examples

asuntos delicados

UNAIDS, as a neutral broker and global advocate, can create a positive entry point for dialogue on these delicate issues.
El ONUSIDA, en su calidad de intermediario neutral y promotor mundial, puede generar un punto de partida positivo para el diálogo sobre esos asuntos delicados.

It's a very delicate issue and we're consulting with numerous organisations.
Es un asunto delicado y estamos consultándolo con numerosos organismos.

Ms Fulstone, I'm almost ashamed to mention this but regarding your case, there is the delicate issue of our fee.
Sra. Fulstone, casi me avergüenza mencionar esto pero considerando su caso, hay un asunto delicado sobre nuestros honorarios.

- There are delicate issues.
Bueno, son asuntos delicados

We need to go over some delicate issues.
Necesitamos revisar asuntos delicados.

(The question: Put the Piper back on the throne as a Roman puppet, or take over the country outright and make it a Roman province?) "It was a delicate issue, endlessly debated."
—(El interrogante: ¿volver a poner en el trono al Flautista como títere romano, o conquistar el país y convertirlo en una provincia romana?)—. Fue un asunto delicado, debatido sin cesar.

temas delicados

Such arrangements must take into account the delicate issues of access to markets and trade relations.
En ese contexto, también deben tenerse en cuenta temas delicados como el acceso a los mercados y las relaciones comerciales.