Translation for "deja-vu" to spanish

Deja-vu

• deja vu

Translation examples

deja vu

It's like deja vu.
Es como deja vu.

- Like a deja vu.
- Como un deja vu.

~ Deja vu or what?
- ¿Deja vu o qué?

There's Deja Vu.
Ahí hay un "deja vu".

Well... Deja Vu.
Bueno, Deja Vu.

Deja vu bygones.
Deja vu, discúlpame.

The freedom from deja vu.
La liberaba del deja vu.

Deja vu, she thought.
Deja vu, pensó ella.

The attacks of deja vu returned, stronger than ever.
Los ataques de deja vu regresaron, más intensos que nunca.

When I entered I was struck with a thousand deja vu’s.
Cuando entré, me quedé impresionado por la cantidad de deja vu.

For the first month of your life, everything feels like deja vu.
Durante el primer mes de tu vida, todo parece un deja vu.

I had felt there was something familiar about him, something intimate that smacked of deja vu.
Durante el diálogo con él había notado algo familiar en su voz, algo que tenía cierto tufo a deja vu.

He drew back sharply to deny the images of deja vu being thrust upon him. "She is mine,"
Guy se echó atrás bruscamente para negar las imágenes de deja vu que se abalanzaban sobre él. —¡Es mía!

WITH A depressing sense of deja vu, McFarlane paced the maindeck, waiting for the helicopter to approach the tanker.
McFarlane caminaba por la cubierta principal con una sensación deprimente de deja vu, en espera de que el helicóptero se acercase al petrolero.

The little mother baboon turned to look directly at him and Nelson shivered at a strange moment of deja vu.
La pequeña madre babuino se volvió a mirarlo directamente y Nelson se estremeció ante el extraño instante de deja vu.