Translation for "deity whose" to spanish

Deity whose

• deidad cuyo
• deidad cuya

Translation examples

deidad cuyo

These tell a story of a powerful deity whose name is forever hidden.
Esto cuenta la historia de una poderosa deidad cuyo nombre está escondido para siempre.

For example, our attitude to Nature, or Dame Kind, as she was known in medieval times, depends on the deity whose point of view we unwittingly take.
Por ejemplo, nuestra actitud ante la naturaleza, o Dame Kind, como se la conocía en la Edad Media, depende de la deidad cuyo punto de vista adoptemos sin darnos cuenta.

The cosmos of Sir James Jeans, reigned over by a deity whose symbol is the square root of minus one, where in closed rooms they argue the weight of the crucified man sufficient to cause strangulation, and the Irish mathematician Sir William Rowan Hamilton calculates that Jesus in assumption, being drawn up through space at a moderate rate, would not yet have reached the nearest of the fixed stars.
El cosmos de sir James Jeans, regido por una deidad cuyo símbolo es la raíz cuadrada de menos uno, donde en habitaciones cerradas discuten si el peso del hombre crucificado basta para provocar la estrangulación, y el matemático irlandés sir William Rowan Hamilton calcula que Jesús, en la ascensión, elevándose por el espacio a una velocidad moderada, todavía no habría alcanzado la más cercana de las estrellas fijas.

deidad cuya

Why hast thou forsaken me, O deity whose existence I doubt?
¿Por qué me has abandonado, oh deidad cuya existencia dudo?