Translation for "deicide" to spanish

Deicide

• deicidio

Translation examples

deicidio

22. Even Holy Scripture has been used to underpin and justify racism by reference to the curse of Shem and his descendants, supposedly the Blacks, and to the chosen people or, alternatively, to the crime of deicide, with the Jews being accused of killing Jesus Christ.
22. ¿Acaso no se ha llegado a invocar las Sagradas Escrituras para fundamentar y justificar el racismo señalando por un lado, la maldición de Cam y de sus descendientes, que serían los negros, y por otro, ya sea el "pueblo elegido", como el crimen de deicidio, al acusarse a los judíos de haber matado a Jesucristo?

(a) Paragraph 22: "Even Holy Scripture has been used to underpin and justify racism by reference to the curse of Shem and his descendants, supposedly the Blacks, and to the chosen people or, alternatively, to the crime of deicide, with the Jews being accused of killing Jesus Christ.
a) Párrafo 22: "¿Acaso no se ha llegado a invocar las sagradas escrituras para fundamentar y justificar el racismo señalando por un lado, la maldición de Cam y de sus descendientes, que serían los negros, y por otro, ya sea el 'pueblo elegido', como el crimen de deicidio, al acusarse a los judíos de haber matado a Jesucristo?

"Deicide"...killing God?
¿"Deicidio"... matar a Dios?

`They don't want to encourage deicide.
No quieren alentar el deicidio.

The Vatican preached that all Jews inherited the responsibility for deicide.
El Vaticano predicaba que todos los judíos heredaron la responsabilidad del deicidio.

Persecution of the Jews now, he wrote, was almost the same crime as the deicide committed in the first century.
La persecución de los judíos en aquellos momentos, decía La Peyrère, constituía un delito casi igual que el deicidio cometido en el siglo I.

A Christian — Pius XII — has the right to justify an exterminator of Jews — Eichmann, exfiltrated from postwar Europe with the Vatican’s help — without offending his Lord, for the Nazi genocide avenges the deicide attributed to the Jewish people.
un cristiano, Pío XII, tiene el derecho de justificar a un genocida que asesina judíos — Eichmann pudo salir de Europa gracias al Vaticano—, no disgusta al Señor, porque el genocida venga el deicidio atribuido al pueblo judío;

The natural advent of minds was heresy to his Apparatus, which used software firewalls and centralized topologies to purposefully stamp out nascent minds, artificially segmenting the flow of information like a gardener, pruning and dehydrating, creating abortions, committing deicide.
El advenimiento natural de las mentes era herejía para su Aparato, que utilizaba cortafuegos y topologías centralizadas para sofocar a propósito las mentes nacientes, segmentando artificialmente el flujo de información como un jardinero, podando y deshidratando, creando abortos, cometiendo deicidio.

Therefore, the entire history of humanity, from Christ and to Christ, is nothing else but the staging of a spectacular and self-induced deicide, accepted by the Son and promoted by the Father, who created the earth and the seas as a setting for the torment of the cross on a stunning cosmic gallows.
En consecuencia, la historia entera de la humanidad, a. C., no sería sino la megapuesta en escena de un deicidio autoinducido y espectacular, aceptado por el Hijo y propiciado por el Padre, quien habría creado cielos, tierra y mares con el único propósito de ambientar el tormento de la cruz sobre un imponente patíbulo cósmico.