Translation for "degausser" to spanish

Degausser

• desmagnetizador

Translation examples

desmagnetizador

Well, I suppose a negative impression would be on the degausser from the deleted info, but it would be so faint, you'd practically need a hadron collider just to access it.
Bueno, supongo que una impresión negativa estaría en el desmagnetizador de la información borrada, pero sería tan tenue, prácticamente necesitarías un colisionador de hadrones para acceder.

The degausser didn't work.
El desmagnetizador no funcionó.

It's a degaussing loop.
Es una puerta desmagnetizadora.

I'm guessing it's a degausser, a magnet here wired to erase information on these servers here and here, kind of like an electronic toilet.
Diría que es un desmagnetizador. Un imán conectado para borrar la información en estos servidores y en ésos. Como un inodoro electrónico.

It must function like a degaussing field.
Debe funcionar como un campo desmagnetizador.

I could erase it if I dig up my degausser.
Podría borrarla si desenterrara mi desmagnetizador.

Based on the electromagnetic pattern, it seems somebody used a degausser on it.
—Parece que han usado un desmagnetizador.

Kneeling, he unsnapped its clasps, opened it, and pulled out a bulky object: a degaussing magnet.
Se arrodillo, abrió los cierres y saco algo grande, un desmagnetizador.

"Whatever kind of degausser was used, it doesn't seem to have been very powerful: probably a hand-held model.
—No sé qué desmagnetizador usaron, pero no debía de ser muy potente;