Translation for "defrayal" to spanish

Defrayal

noun

• pago

Translation examples

pago noun

(v) Defrayal of travel and childcare costs
v) Pago de los gastos de viaje y de guarda de niños

(d) Co-sponsorship of the activities of the Programme and, in particular, defrayal of the costs of international air travel of participants, local organization and facilities, room and board, and local transportation (see annex III);
d) Copatrocinio de las actividades del Programa y, en particular, pago de los gastos de viaje aéreo internacional de participantes, organización e instalaciones locales, alojamiento y manutención, así como medios de transporte locales (véase el anexo III);

- Defrayal of basic expenses, including payment for foodstuffs, rent or mortgage, medicines and medical assistance, and public utility charges;
:: Para sufragar gastos básicos, entre ellos, el pago de alimentos, alquileres o hipotecas, medicamentos y asistencia médica, y tarifas de servicios públicos;

339. Article 7 of the Social Security Act provides for defrayment of the cost of such items as hearing aids, wheelchairs, spectacles, dentures and crutches for those who are disadvantaged or under social security, as well as the cost of artificial limbs not paid for by hospitals.
339. El artículo 7 de la Ley de seguridad social prevé el pago de artículos como audífonos, sillas de ruedas, gafas, dentaduras postizas y muletas a los discapacitados o las personas dependientes de la seguridad social, así como las prótesis de miembros, si no han sido suministradas por los hospitales.

247. Article 7 of Ministerial Decree No. 54/90 issuing the regulations on assistance for disadvantaged families and individuals provides for defrayment of the cost of mobility aids, including wheelchairs and crutches, for persons subject to the Social Security Act and for persons in need.
247. En el artículo 7 del Decreto ministerial Nº 54/90, en que se exponen las normas relativas a la asistencia a las familias y personas desfavorecidas, se estipula el pago de los gastos de las ayudas a la movilidad, especialmente las sillas de ruedas y las muletas, para las personas a quienes se aplica la Ley de seguridad social y las personas necesitadas.

(c) Defrayal by the Government of Sweden of the costs of international air travel for 13 participants, local organization and facilities, room and board, and local transportation in relation to the training course organized in Stockholm and Kiruna, Sweden (see annex I);
c) Pago por el Gobierno de Suecia de los gastos de viaje aéreo internacional de 13 participantes, organización y servicios locales, alojamiento y manutención así como transporte local para el curso práctico organizado en Estocolmo y Kiruna (Suecia) (véase el anexo I);

(d) Defrayal by Austria through its Ministry for Foreign Affairs and the Ministry for Transport, Innovation and Technology, the State of Styria and the City of Graz of the costs of international air travel of participants, local organization and facilities, room and board and local transportation in relation to the symposium organized in Graz, Austria (see annex I);
d) Pago por el Gobierno de Austria a través del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Ministerio de Transporte, Innovaciones y Tecnología, por la Provincia de Estiria y la ciudad de Graz de los gastos de viaje aéreo internacional de los participantes, organización y servicios locales, alojamiento y manutención así como transporte local para el simposio organizado en Graz (Austria) (véase el anexo I);

(f) Defrayal, by the host Governments of activities of the Programme, of the costs of local organization and facilities, room and board for some participants from developing countries and local transportation (see annex I);
f) Pago, por parte de los gobiernos anfitriones de las actividades del Programa, de los gastos de organización y servicios locales, alojamiento y manutención de algunos participantes de países en desarrollo, y transporte local (véase el anexo I);

Considerations of payment do not limit access to services, nor do they pose any risk that the worker or his or her family should become poor or remain in poverty through their defrayal of health costs.
El pago no limita el acceso a los servicios, ni arriesga a que el trabajador o su familia caiga en la pobreza o se mantenga en ésta como resultado de afrontar el gasto en salud.

Article 8 also makes provision for defrayment of the cost of artificial limbs for such persons unless paid for by government hospitals.
El artículo 8 también prevé el pago de las prótesis de miembros para este grupo de personas a menos que éstos hayan sido proporcionados por los hospitales públicos.