Similar context phrases
Translation examples
The instrument on board is a white-light photometer that uses a reflector telescope outside the pupil reduction axis, a dioptric imaging objective and large defocused charge-coupled device detectors.
El instrumento a bordo es un fotómetro de luz blanca que utiliza un telescopio reflector situado fuera del eje de reducción de pupila, un objetivo dióptrico de formación de imágenes y grandes detectores desenfocados con dispositivo acoplado por carga.
Your eyes were defocused and your expression empty.
Tus ojos estaban desenfocados y tu expresión vacía.
There was only one person within aura range, and that per-son’s vibrations were defuse, defocused, vulnerable.
Sólo había una persona dentro el alcance del aura, y las vibraciones de esa persona eran vagas, desenfocadas y vulnerables.
The blasts struck the hazy blue of the planetary shield, splashed slightly as their energy was defocused and reflected back into space—
Los rayos golpearon el azul brumoso del escudo planetario, se esparcieron levemente cuando su energía quedó desenfocada y rebotaron hacia el espacio…
He rolled and licked his second smoke, then forgot to light it as he stared, eyes defocused, into the deepening gloom.
Enrolló y lamió su segundo cigarrillo, olvidándose, luego de encenderlo mientras miraba, con ojos desenfocados, la oscuridad creciente.
And here I am.” Throughout this minimal explanation, Kishikawa-san had riveted his eyes on the rough surface of the table, intense and defocused.
Y aquí estoy. Durante el resumen de su explicación, Kishikawa-san había fijado su mirada, intensa y desenfocada, en la rústica superficie de la mesa.
Anderl, with his face creased in a bland smile, was in an almost yoga calm. His eyes were defocused and his attention turned inward.
Anderl, con la cara torcida en una suave sonrisa, tenía una seriedad casi mística, con los ojos desenfocados y la atención vuelta hacia su interior.
Jonathan recognized from Anderl’s solicitude that he, too, had sensed something defocused and queer through the rope that had connected his nervous system to Jean-Paul’s.
Jonathan reconoció, por la solicitud de Anderl, que éste también había notado algo desenfocado y extraño a través de la cuerda que conectaba su sistema nervioso con el de Jean-Paul.
Just forget it.” Ringil dumped his chin into one cupped hand, defocusing vision of the grain in the table’s wooden surface as the comedown leaned in on him.
Olvídalo —Ringil dejó caer la barbilla en una mano ahuecada mientras la textura de la superficie de madera de la mesa perdía nitidez ante sus ojos, desenfocada por el peso de la resaca que lo oprimía—.
It would not be accurate to say that he put her out of his mind during the long drive home to the North Shore, but he was able to tuck her away into a defocused corner of his consciousness.
No sería exacto decir que la desterró de su mente en el largo trayecto hasta su casa de la Costa Norte, pero consiguió mantenerla apartada en un desenfocado rincón de su conciencia.
He had trained himself to restrict his emotions to a very narrow band of expression, but the slight tension around his mouth and his half-defocused stare were sufficient to alert the First Assistant that anger was writhing within him.
Se había entrenado en disimular sus emociones estrictamente, pero la ligera tensión de su boca y su mirada medio desenfocada bastaban para que el primer ayudante se diese cuenta de que en su interior bullía la furia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test