Translation for "defined terms" to spanish

Defined terms

• términos definidos
• los términos definidos

Translation examples

términos definidos

In the view of the representative, the exclusions foreseen in that paragraph would be viewed only in narrow, precisely defined terms.
En opinión del representante, las exclusiones que se preveían en ese párrafo se considerarían únicamente en los términos definidos de manera limitada y precisa.

The scope and content of each recommendation depends on the meaning of its defined terms.
El alcance y el contenido de cada recomendación dependen del significado de las expresiones y términos definidos que contenga.

The definitions should be read with care and should be referred to whenever the defined terms are encountered.
Las definiciones deben leerse atentamente y los lectores deben remitirse a ellas cada vez que se utilice un término definido.

Thus, the scope and content of each recommendation depend on the meaning of the defined terms used.
Por lo tanto, el alcance y el tenor de cada recomendación dependen del significado de cada término definido que se utilice.

It was added that decisions on definitions could be better taken once the draft articles of the Model Law had been fully considered and the use of the defined terms ascertained.
Se añadió que sería más procedente adoptar las decisiones sobre las definiciones una vez que los artículos del proyecto de la ley modelo se hubieran examinado en su totalidad y se hubiera verificado la utilización de los términos definidos.

It was pointed out that electronic commerce was not a defined term.
Se observó que “comercio electrónico” no figuraba entre los términos definidos.

Glossary of Defined Terms in IPSAS 1 to IPSAS 26 1389
Glosario de los términos definidos en las normas IPSAS 1 a 26 1389

They pointed out that it was not a defined term in international law.
Señalaron que no era un término definido en derecho internacional.

(xii) any agreement, representation, warranty or indemnity by two or more parties (including where two or more persons are included in the same defined term) binds them jointly and severally;
xiii) Todo acuerdo, declaración, garantía o indemnización de dos o más partes (incluso cuando dos o más personas estén abarcadas por el mismo término definido) vinculará a las partes conjunta y solidariamente;

Anything that is undefined is outside metaphysics, since metaphysics can only function with defined terms.
Todo aquello que no se define queda fuera de la metafísica, puesto que la metafísica sólo puede funcionar con términos definidos.

los términos definidos

Anything that is undefined is outside metaphysics, since metaphysics can only function with defined terms.
Todo aquello que no se define queda fuera de la metafísica, puesto que la metafísica sólo puede funcionar con términos definidos.