Translation for "defensive purposes" to spanish

Defensive purposes

• prop贸sitos defensivos
• fines defensivos

Translation examples

fines defensivos

The S-300 ground-to-air missiles can only be used for defensive purposes against incoming attacking aircraft.
Los misiles tierra-aire S-300 sólo pueden utilizarse para fines defensivos contra aviones atacantes.

In several cases, research projects undertaken for defensive purposes were later diverted to offensive activities.
En algunos casos, los proyectos de investigación realizados con fines defensivos se convirtieron posteriormente en actividades ofensivas.

Likewise, his delegation's presentations on detectability, based on Russian experience with the use of mines for defensive purposes, had not been properly considered.
9. Del mismo modo, no se han tomado debidamente en consideración las exposiciones de su delegación sobre la detectabilidad, basadas en la experiencia rusa con el uso de minas para fines defensivos.

It supports its interpretation of the embargo by claiming that if actors other than SAF, such as CRP, clash with rebels it would only be for defensive purposes.
En apoyo de su interpretación del embargo, alega que si otros agentes, distintos de las FAS, como la PRC, se enfrentan con los rebeldes solo sería con fines defensivos.

All weapons systems in Kuwait are conventional and for defense purposes in conformity with the United Nations Charter as well as following all international laws and norms.
Todos los sistemas de armas en Kuwait son convencionales y para fines defensivos de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas así como de acuerdo con las leyes y normas internacionales.

It used landmines only for defensive purposes and mainly to demarcate the limits of military installations.
Sri Lanka utiliza minas terrestres únicamente para fines defensivos y principalmente para demarcar los límites de instalaciones militares.

For us, as for others, the notion "peaceful purposes" does of course allow for activities that support defensive purposes and serve national security goals.
Para nosotros, como para los demás "los fines pacíficos" permiten por supuesto las actividades en apoyo de los fines defensivos y sirven los intereses de la seguridad nacional.

...it is also necessary for fruitful cooperation to exist for defensive purposes and for warding off danger amongst all Members.
... también es necesario que exista entre todos los miembros una cooperación fructífera con fines defensivos y para evitar peligros.

However, it asserts that these payments were not related to the supply of fuel and oil products for defensive purposes.
Sin embargo, afirma que esos pagos no correspondían al suministro de petróleo combustible y productos petroleros para fines defensivos.

The Force Commander has, therefore, recommended that the authority to use air support for defensive purposes be extended to UNPROFOR's units in Croatia.
En consecuencia, el Comandante de la Fuerza ha recomendado que la autorización para el empleo de apoyo aéreo con fines defensivos se haga extensiva a las unidades de la UNPROFOR en Croacia.

We stockpile samarium for defense purposes, of course, and quietly sell what we don't need to our friends in nuclear energy.
Hacemos acopio de samario, con fines defensivos, claro está y discretamente vendemos el excedente a nuestros aliados en energía nuclear.

Our experiments were geared towards defensive purposes.
Nuestros experimentos tenían fines defensivos.

-For defensive purposes, of course. -Oh.
Son para fines defensivos, claro.

This is stuff they tested at Fort Dietrich when they were researching biological weapons for... "defensive" purposes.
Esto es lo que probaron en Fort Dietrich cuando estaban investigando armas biológicas con fines "defensivos".

Without the gate bridge and with the need to keep at least one ship in orbit at all times for defensive purposes,resupply is going to be difficult.
Sin el puente intergaláctico y con la necesidad de mantener al menos una nave en órbita permanentemente con fines defensivos el reabastecimiento va a ser difícil.

The narrow tunnel, ibn Khairan explained, designed for defensive purposes, led to the courtyard where the wadjis were to perform the consecration and where Prince Almalik, heir to Cartada's ambitious kingdom, was waiting to receive them.
El estrecho túnel diseñado con fines defensivos, según Ibn Khairan explicó, conducía al patio donde los wadjis llevarían a cabo la ceremonia de consagración y donde el príncipe Almalik, heredero del ambicioso reino de Cartada, estaba esperando para recibirlos.

He proceeded on, treading with the utmost care. He had one more level to go, but the stairs leading from Brewery District to the Slaughtering District, known as the Pit, were not so steep, since they were not intended to be used for defensive purposes, to slow advancing armies, but were meant to promote traffic.
Siguió adelante, aunque caminó con pies de plomo. Tenía que bajar un nivel más, pero la escalera que llevaba desde el Distrito Cervecero al Distrito Mataderos, conocido como el Foso, no era tan empinada ya que no estaba pensada para fines defensivos ni para entorpecer el avance de enemigos, sino para promover el trasiego de clientes.