Similar context phrases
Translation examples
adjective
In addition, cultural norms and legal structures often leave them defenseless even when they know how to protect themselves.
Además, las normas culturales y las estructuras jurídicas a menudo las dejan indefensas incluso si saben cómo protegerse.
However it does not cover areas such as use of soporific or narcotic medication to render a woman patient defenseless and to then take advantage of her.
Empero, quedarían excluidos los casos en que un médico se aprovecha de una paciente indefensa después de haberle suministrado un soporífero o un narcótico.
Child pornography harms and debases the most defenseless of our citizens.
La pornografía infantil daña y degrada a los más indefensos de nuestros ciudadanos.
This matter appeals to the international conscience, and will serve to provide this defenseless people with protection, as well as save the peace process in the Middle East.
Este asunto debe despertar la conciencia internacional para brindar protección a este pueblo indefenso, así como una solución al proceso de paz en el Oriente Medio.
While suspects are provided with lawyers free of charger as per the Code of Criminal Procedure, the child victims feel themselves defenseless and excluded from the system.
Si bien se proporciona gratuitamente a los inculpados un abogado, con arreglo al Código de Procedimiento Penal, las víctimas que son menores de edad se sienten indefensas y excluidas del sistema.
The international community must intervene to stop Israel's onslaught against the defenseless and unprotected Palestinian civilian population, otherwise the number killed will continue to rise dramatically.
La comunidad internacional debe intervenir para detener la arremetida de Israel contra la población civil palestina, que se encuentra indefensa y desprotegida, pues de lo contrario seguirá aumentando considerablemente el número de muertos.
The Penal Code establishes and punishes any crime of ill-treatment of a child or particularly defenseless person due to age, disability, sickness or pregnancy (Article 152).
121. El Código Penal establece y castiga todo delito de maltrato contra niños o personas especialmente indefensas a causa de su edad, una discapacidad, una enfermedad o un embarazo (art. 152).
The Serbian retaliation, that was to be expected, was brutal and directed at the most defenseless.
Las represalias de los serbios, como era de esperar, fueron brutales y estuvieron dirigidas contra los más indefensos.
The women of the Democratic Republic of the Congo were left defenseless and seemingly alone in their sufferings.
Las mujeres de la República Democrática del Congo se han quedado indefensas y al parecer solas en sus sufrimientos.
The deaths of those two soldiers would never have happened had it not been for the fact that hundreds of defenseless and innocent Palestinians have been killed, including children, women and elderly people.
La muerte de esos dos efectivos nunca hubiera ocurrido si no fuera porque se mató a cientos de palestinos indefensos e inocentes, incluidos niños, mujeres y ancianos.
To kill the defenseless children of a defenseless foe?
¡Matar a los hijos indefensos de un enemigo indefenso!
And perhaps the most defenseless, because the people I loved were so defenseless.
Y quizás el más indefenso, porque las personas que amaba eran tan indefensas.
She will be defenseless and must be protected.” “I’m hardly defenseless,” Kahlan objected.
Quedará indefensa y necesitará protección. —De indefensa nada —objetó Kahlan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test