Translation for "defense-budget" to spanish

Defense-budget

• presupuesto de defensa

Translation examples

presupuesto de defensa

Only the defense budget registered a double-digit percentage change from the 2000 figure.
Únicamente el presupuesto de defensa registró un aumento porcentual de dos dígitos a partir de 2000.

2. Civil defense is funded by ministry of the interior outlays and is not included in the defense budget. Czech Republic
2. Los gastos de protección civil se financian con cargo al Ministerio del Interior y no se incluyen en el presupuesto de defensa.

Planned defense budget for 2005 is 274.016.648 BAM;
- El presupuesto de defensa previsto para 2005 es de 274.016.648 marcos bosnios convertibles;

In the defense budget for 2005 the percentage of personnel expenses shall be lower than in 2004, but it is still high comparing to international standards;
- En el presupuesto de defensa para 2005, el porcentaje dedicado a gastos de personal será inferior al de 2004, pero sigue siendo elevado en comparación con los niveles internacionales;

79. Action by Governments to address this objective could include involving an equal proportion of women in peace negotiations and conflict resolution. It could include redirecting possible savings from defense budgets to development.
79. Para lograr este objetivo, los gobiernos podrían hacer que una proporción igual de mujeres participara en las negociaciones de paz y la solución de conflictos, y además reasignar al desarrollo las sumas que posiblemente se ahorraran en los presupuestos de defensa.

The defense budget has almost doubled in nominal terms since 1998.
El presupuesto de defensa casi se ha duplicado en términos nominales desde 1998.

Civil Defence (column 14): Is not funded through the Defense Budget. These costs are part of the Department of Interior's outlays.
Protección civil (columna 14): Estos gastos no se financian con cargo al presupuesto de defensa, sino que se incluyen en los gastos del Ministerio del Interior.

it is going to be more costly than the defense budget, many times more costly.
Sí, será más costoso que el presupuesto de Defensa, mucho más.

I wanted to know our defense budget.
Quería conocer con qué presupuesto de defensa podemos contar.

“A few percentage points of the defense budgets on both sides.”
Unos pocos puntos en el porcentaje de los presupuestos de defensa de ambas partes.

“Hooray for bloated Martian defense budgets,” Holden replied.
—Vivan los infladísimos presupuestos de defensa de Marte —respondió Holden.

Jesus, if one tenth of one percent of the defense budget is cut, they're all howling for blood.
¡Cristo!, el presupuesto de Defensa es sagrado e intocable.

In the year 2054, the entire defense budget will purchase just one tactical aircraft.
En el año 2054, se necesitará dedicar la totalidad del presupuesto de defensa para adquirir un solo avión táctico.

He was looking for patterns of Soviet behavior, probably so he could jack up the defense budget.
Buscaba modelos de comportamiento soviético, probablemente para conseguir que aumenten el presupuesto de defensa.

"Maybe a great deal more than the defense budget, which everyone seems so horrified about." "You want me to say it, of course,"
¿Quizá mucho más que el presupuesto de Defensa que tanto suele espantarles? Naturalmente, usted desea que se lo confirme.

Let them foot some defensive budgets and then try to subsidize their farmers into undercutting NAFTA. Let them eat butter and guns for their oown for once in a change.
Que hagan sus propios presupuestos de defensa y luego intenten subsidiar a sus campesinos vendiendo más barato que la NAFTA.

I said we were working on it, and if they valued their lives, or life as they knew it, they would do well to divert whatever government funding there was for neuroscience and add it to the defense budget.
Dije que estábamos trabajando en ello, y si valoraban sus vidas, o la vida tal como la conocían, harían bien en desviar todos los fondos estatales destinados a la neurociencia y asignarlos al presupuesto de defensa.