Translation for "defense council" to spanish

Defense council

• consejo de defensa

Translation examples

consejo de defensa

These committees rally different social actors, including managers, health professionals, scientific societies, social movements, and rights defense councils, among others, round the common task of giving visibility to maternal mortality and of identifying its circumstances.
En éstos convergen actores sociales diversos, tales como responsables, profesionales de la salud, sociedades científicas, movimientos sociales y consejos de defensa de derechos, entre otros, en torno a la tarea común de dar visibilidad a la mortalidad materna y determinar las circunstancias de este fenómeno.

Survey and Research on the Status of Use of Mercury in China's Electric Light Source Industry, Chemical Registration Center of State Environmental Protection Administration of China, Natural Resources Defense Council, 2007.
Encuesta e investigación sobre la situación del uso del mercurio en la industria de la luz eléctrica en China, Centro de Inscripción de Productos Químicos del Organismo Estatal de Protección del Medio Ambiente de China, Consejo de Defensa de los Recursos Naturales, 2007.

Different and independent sources could as well easily confirm that there is no offensive against the Moslem areas being launched by the forces of the Croatian Defense Council (HVO).
Diferentes fuentes independientes podrían fácilmente confirmar que no hay ningún ataque ofensivo contra las zonas musulmanas por parte de las fuerzas del Consejo de Defensa de Croacia.

Furthermore it denounces renewed hostilities between members of the Croatian Defense Council (HVO) forces and the Army of Bosnia and Herzegovina is calling for an immediate cease-fire.
Además, denuncia que la reanudación de las hostilidades entre los miembros de las fuerzas del Consejo de Defensa de Croacia (HVO) y el Ejército de Bosnia y Herzegovina requiere que se declare inmediatamente la cesación del fuego.

The working group reviewed existing communication lines between the Army of Bosnia and Herzegovina and the Croatian Defense Council (HVO), as well as between HVO and the Bosnian Serb Army (BSA).
El grupo de trabajo pasó revista a las líneas de comunicación existentes entre el ejército de Bosnia y Herzegovina y el Consejo de Defensa de Croacia, así como entre éste y el ejército de los serbios de Bosnia.

* Information obtained from Natural Resources Defense Council, Research Analysis Report on Mercury Use in China 2003 - 2005 - The Measuring Devices Industry of China, May 2007.
* Información obtenida del Consejo de Defensa de los Recursos Naturales, Informe de un análisis de investigación sobre el uso del mercurio en China 2003 - 2005 - Industria de aparatos de medición de China, mayo de 2007.

I have the honour to inform you that on 23 February 1994 the Chief-of-Staff of the Croatian Defense Council (HVO), General Ante Roso, and the Commander-in-Chief of the Army of Bosnia and Herzegovina, General Rasim Delic, signed a peace accord at Zagreb, Croatia.
Tengo el honor de comunicarle que el 23 de febrero de 1994 el Jefe de Estado Mayor del Consejo de Defensa Croata (HVO), General Ante Roso, y el Comandante en Jefe del Ejército de Bosnia y Herzegovina, General Rasim Delic, firmaron un acuerdo de paz en Zagreb (Croacia).

10. The Government has also established the Total defense council for International Law for international law.
10. El Gobierno también ha creado el Consejo de Defensa Total para el Derecho Internacional.

On this day, 9 November 1993, the Croatian Army and the Croatian Defense Council has destroyed the most significant monument of Bosnian-Herzegovinian culture.
Hoy, 9 de noviembre de 1993, el ejército croata y el Consejo de Defensa Croata destruyó el monumento más importante de la cultura de Bosnia y Herzegovina.

I, too, sit on the Defense Council.
Yo también ocupo un sillón en el Consejo de Defensa.

The meeting of the Defense Council is in an hour.
La reunión con el Consejo de Defensa es dentro de una hora.

You will discuss this in the Defense council then?
–Entonces, ¿va a discutirlo en el Consejo de Defensa?

Canine, Craig. “How to Clean Coal.” OnEarth , Natural Resources Defense Council, fall, 2005.
Canine, Craig, «How to Clean Coal», OnEarth, Consejo de Defensa de Recursos Naturales, otoño de 2005.

For a man who already had a seat both on the Politburo and the Defense Council, further promotion meant that he considered himself in the running for the top post of all: General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union.
Para un hombre que ya ocupaba un asiento tanto en el Politburó como el Consejo de Defensa, una nueva promoción significaba que él se consideraba candidato al puesto más alto de todos: Secretario general del Partido Comunista de la Unión Soviética.

"You will understand that I do not often see the Chairman of the KGB however, I am informed that the vote of the Defense Council was unanimous, that a civilian scientist should command the preparations for receiving the aliens. You, Comrade." "So I was told.
–Debe entender que no veo a menudo al canciller del KGB; aun así, se me ha informado de que la votación del Consejo de Defensa fue unánime: que un científico civil debería ser el que dirigiera los preparativos para la recepción de los alienígenas.

Now, as director of the Climate Center of the Natural Resources Defense Council, he contemplates how to tell the future not to drill into sequestered reservoirs of invisible gases we might sweep under the rug, lest they unexpectedly burp to the surface.
Actualmente, como director del Centro Climático del Consejo de Defensa de Recursos Naturales, contempla el modo de avisar a los habitantes del futuro de que no perforen en los posibles depósitos de confinamiento de gases invisibles que podríamos esconder bajo la alfombra, no vaya a ser que afloren inesperadamente a la superficie.

I owe much of my understanding of both methane clathrates and carbon sequestration to Charles Bryer, Hugh Guthrie, and Scott Klara of the National Energy and Technology Laboratory in Morgantown, West Virginia, and to David Hawkins of the National Resources Defense Council.
Debo muchos de mis conocimientos tanto sobre los clatrados del metano como sobre el confinamiento del carbono a Charles Bryer, Hugh Guthrie y Scott Klara, del Laboratorio Nacional de Energía y Tecnología de Morgantown (Virginia Occidental), así como a David Hawkins, del Consejo de Defensa de Recursos Nacionales.

When the official conservation societies and wilderness clubs and wildlife federations and defenders of fur-bearers and national resource defense councils scramble and scurry to place maximum distance between themselves and you, insisting that they deplore your work and even going so far as to offer monetary reward for information leading to your capture and conviction.
Cuando las sociedades oficiales de conservación y los clubes amigos de la naturaleza y las federaciones de vida natural y los defensores de la piel de los animales y los consejos de defensa de las fuentes naturales se escurran para que haya la máxima distancia posible entre ellos y tú, insistiendo en que deploran tu obra y yendo aún más lejos cuando ofrezcan recompensas monetarias por cualquier información que sirva para capturarte y condenarte.