Translation for "defend" to spanish
Translation examples
verb
to defend Seychelles;
a) Defender Seychelles;
(a) To serve and defend the country;
a) Servir y defender a la Patria;
(a) To defend national sovereignty;
a) defender la soberanía nacional;
- To defend the rights of their members;
- A defender los derechos de sus miembros;
a. Defend peace and security;
a) Defender la paz y la seguridad;
F. Defending women, defending rights 10 - 11 6
F. Defender a las mujeres, defender los derechos 10 - 11 7
:: To defend the rights of women;
:: Defender los derechos de las mujeres;
To defend nature is to defend humankind.
Defender a la naturaleza es defender a los hombres.
F. Defending women, defending rights
F. Defender a las mujeres, defender los derechos
I'll defend letitia.
Defenderé a Letitia.
Defending your father is like defending smallpox.
Defender a tu padre es como defender la viruela.
Defending the Earth.
Defender la tierra.
Defend our faith.
Defender nuestra fe.
- To defend Britain.
- Defender Gran Bretaña.
I will defend!
Yo los defenderé!
Allah defend us.
Alá nos defenderá.
"To disguise." - "Defend." - Yes, "to defend."
disfrazar defender si, defender
Defend the people or defend the accused.
Defender al pueblo o defender al acusado.
“Or to defend against,”
“O defender contra qué,”
What is there to defend?
¿Qué hay que defender?
To defend those people.
Para defender a esos.
‘And to defend Dumnonia?’
–¿Y para defender Dumnonia?
will defend “myself.”
«yo» me defenderé a «mí mismo».
- To defend Salitran.
—A defender a Salitrán.
verb
A. Importance of protecting the rights of suspects and defendants
A. La importancia de proteger los derechos de los
Duty to protect human rights defenders
Deber de proteger a los defensores de los derechos humanos
To defend the honour and dignity of the child;
Proteger el honor y la dignidad del niño;
(c) It is necessary to protect the witnesses or the defendant;
c) Sea necesario proteger a los testigos o al acusado;
I'll defend it with my life.
La protegeré con mi vida.
- They're off to defend Garrett.
- Se van a proteger a John Garrett.
How do they intend to defend the city ?
¿Cómo piensan proteger la ciudad?
But whom should I defend here?
¿A quién debería proteger aquí?
Blessed Michael, Archangel, defend us in the hour of conflict.
El Señor nos protegerá.
Stop trying to defend God.
Deja de proteger a Dios.
We were only asked to defend scroll!
Nuestro trabajo es proteger el documento.
You have to defend Russians.
Tú trabajo es proteger a los rusos.
A witcher has to defend people.
Un brujo ha de proteger a la gente.
A witcher has to defend and save.
Un brujo tiene que proteger y salvar.
And may God defend the right!
¡Dios protegerá la razón!
He has no honor left to defend.
No le queda ningún honor que proteger.
In this connection, we should like to direct the Committee's attention to the fact that the label "defence of human rights" is used by some as an excuse for other purposes. How can anyone claim to be a defender of human rights while defending the acts of terrorists, including destruction, devastation, bombings, abductions, rape and murder, covering and justifying these criminal acts, when not participating in them personally, under the slogan "defence of human rights"?
A este respecto, nos gustaría llamar la atención del Comité sobre el hecho de que hay quien utiliza el argumento de la "defensa de los derechos humanos" como excusa para alcanzar otro tipo de fines. ¿Cómo puede una persona reivindicar ser defensora de los derechos humanos a la vez que defiende los actos perpetrados por los terroristas, como la destrucción, la devastación, los bombardeos, los secuestros, la violación y el asesinato, encubriendo y justificando dichos actos delictivos, cuando no participando en ellos directamente, bajo la consigna de "defensa de los derechos humanos"?
Defending a murder charge wasn't a job for a courthouse gonif.
Ser defensor en un juicio por asesinato no es un trabajo para un ladronzuelo del juzgado.
“So what was it like, being a public defender?” “What do you mean?
—¿Cómo era ser defensor público? —¿Qué quieres decir?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test