Translation for "defence-related" to spanish

Defence-related

• relacionado con la defensa
• relacionados con la defensa

Translation examples

relacionado con la defensa

Defence-related industries are wholly or partially exempted in several countries.
Las industrias relacionadas con la defensa están exoneradas en todo o en parte en varios países.

– Advising the Prosecutor and the Court on all defence-related issues;
– Asesorar al Fiscal y a la Corte acerca de todas las cuestiones relacionadas con la defensa;

X. Defence-related expenditures and natural resources
X. Gastos relacionados con la defensa y recursos naturales

c Department of Homeland Security outlays, excluding defence-related activities.
c Los gastos del Departamento de seguridad interior en actividades, excluidas las actividades relacionadas con la defensa.

British usage of these Territories is defence-related.
El usufructo británico de esos Territorios está relacionado con la defensa.

Defence-related expenditures and natural resources
Gastos relacionados con la defensa y recursos naturales

Natural resources and defence-related expenditure
Recursos naturales y gastos relacionados con la defensa

Incredibly, Philippe Roger, the French armament directorate’s international relations director, announced in Abu Dhabi that “while [Gulf] governments could consider using the higher receipts [from oil] for servicing their debt, we believe that higher allocations could go for defence-related spending . And if the Arab people—as opposed to their rulers—objected to this insanity, there was even available, at the arms bazaar, the means to end their protest.
De modo increíble, Philippe Roger, director de Relaciones Internacionales de la Delegación General para el Armamento francesa, anunció en Abu Dhabi que «si bien los gobiernos [del Golfo] podrían considerar la utilización de los mayores ingresos [del petróleo] para pagar su deuda, creemos que deberían destinarse mayores asignaciones al gasto relacionado con la defensa». Y si la población —en tanto que opuesta a sus gobernantes— ponía objeciones a esa insensatez, también disponía el bazar de los medios para poner fin a su protesta.