Translation for "defence of right" to spanish

Defence of right

• defensa de la derecha
• defensa del derecho

Translation examples

defensa de la derecha

One of the best known is the National Organization for the Defence of Rights and Freedoms (HUD).
Una de las más conocidas es la Organización Nacional para la Defensa de los Derechos y Libertades (HUD).

She would like to have detailed information on the links between the powers of the new Procurator for the Defence of Rights of the Child and the National Human Rights Commission.
Desearía precisiones sobre la relación entre las atribuciones del nuevo Procurador de la Defensa de los Derechos del Menor y la Comisión Nacional de Derechos Humanos.

Diplomatic protection was also fundamentally incompatible with the right to use force in defence of rights of nationals.
Además, la protección diplomática es básicamente incompatible con el derecho al uso de la fuerza en defensa de los derechos de los nacionales.

:: Committee for the Defence of Rights and Freedoms
:: Comité para la defensa de los derechos y las libertades

The National Commission for the Defence of Rights and Freedoms is one organization that is actively involved in this type of activity.
La Comisión nacional para la defensa de los derechos y libertades es una de las organizaciones que participan activamente en esta clase de actividades.

Every citizen in the Kyrgyz Republic is guaranteed effective legal assistance and defence of rights and freedoms (art. 40 of the Constitution of the Kyrgyz Republic).
A todo ciudadano de la República Kirguisa se le garantiza una asistencia jurídica efectiva y la defensa de sus derechos y libertades (artículo 40 de la Constitución).

Chairman of the Committee for the Defence of Rights and Freedoms
Presidente del Comité para la defensa de los derechos

63. The defence of rights and freedoms is the subject of article 38, which states:
63. La defensa de los derechos y las libertades es el objeto del artículo 38, que dice lo siguiente:

Furthermore, the office indicated that for an institution vested with authority, a complete and timely flow of information was a basic requirement for the defence of rights.
Además, indicó que para una institución cuyo desempeño descansa en la autoridad, la información completa y oportuna resultaba un requisito básico en la defensa de los derechos.

defensa del derecho

Principles such as complete intimation of the charge, facilities for the preparation of defence, the right to legal assistance, the right to examine witnesses, etc. are well established in the law.
En el derecho están bien establecidos principios tales como el conocimiento completo de los cargos, las facilidades para preparar la defensa, el derecho a asistencia letrada, el derecho a examinar testigos, etc.

Protection and defence of rights (administrative and judicial procedures);
- Protección y defensa de derechos (proceso administrativo y judicial);

Those in breach of their legal obligations are guaranteed means of defence: the right to a hearing and the right to contest the reasons that may have led to the rescission of the lease.
A unas personas que han incumplido sus obligaciones legales se les garantizan los medios de defensa: el derecho a ser oídos y el derecho a impugnar las razones que han conducido a la rescisión del contrato de arrendamiento.

Right to reasonable period of time for preparation of defence and right to consult a defence counsel
Derecho a un plazo razonable para la preparación de la defensa y derecho a consultar con un abogado

Petitions may be referred to the Public Powers in defence of rights or against illegal acts or abuse of power.
Pueden dirigirse peticiones a los poderes públicos en defensa de derechos o contra acciones ilegales o el abuso de poder.

The constitutional text assures all the right to petition the Government in defence of rights or against illegal acts or abuse of power (art. 5, XXXIV, a), as well as obtain certificates from government offices for the defence of rights and clarifications concerning situations of personal interest (art. 5, XXXIV, b).
La Constitución garantiza a todos los ciudadanos el derecho de petición ante los poderes públicos en defensa de derechos o contra la ilegalidad o el abuso de poder (art. 5, inciso XXXIII, a)), así como la obtención de certificaciones en oficinas públicas para la defensa de derechos y el esclarecimiento de situaciones de interés personal (art. 5, inciso XXXIII, b)).