Translation for "deeping" to spanish

Deeping

• profundizando

Translation examples

profundizando

94.62. Continue to deep the existing policy on democratization of access to higher-education and implement measures envisaged to strengthening the autonomy of universities, through the active participation of the university community's member (DPRK); 94.63.
94.62 Seguir profundizando la política actual de la democratización del acceso a la enseñanza superior y aplicar medidas para reforzar la autonomía de las universidades, mediante la participación activa de los miembros de la comunidad universitaria (República Popular Democrática de Corea);

Nobody believing us, fumbling the deep horizons of experience, having to search out the truth all on our own.
Nadie nos cree profundizando en el límite teniendo que buscar la verdad por nuestra cuenta.

We're going deep to Jamie.
Estamos profundizando para Jamie.

Next time - delving deep to find beauty and order.
En el siguiente episodio, Profundizando para encontrar la belleza y el orden.

I thought we'd just start by, you know, going deep... And starting with some of those early ones stripped down like, "don't leave without me,"
Pensé que empezarías, ya sabes, profundizando... y arrancando con alguna de esas primeras básicas como, "Don't leave without me",

You're going too deep!
¡Estás profundizando demasiado!

You must have gone deep into our records.
Debe haber profundizando bastante en nuestros registros.

But relationships change, evolve, and this one's getting deep.
Pero las relaciones cambian evolucionan y ésta se está profundizando.

Okay, contrary to Stanley's opinion, I don't think you're feeling it 'cause I don't think you're going deep enough.
Muy bien, contrariamente a la opinión de Stanley, no creo que la estés sintiendo, no creo que estés profundizando.

But I'd be more stupid if I didn't tell you, as a friend, that you're in way too deep on this one, man.
Pero sería más estúpido si, como amigo, no te dijera que andas profundizando demasiado en esto, tío.

Surprise? I was deep in thermodynamics...
"¿Agradable sorpresa?" Estaba profundizando en termodinámica.

But I was already working deep in her life.
Pero ya estaba profundizando demasiado en su vida.

You really are digging deep into the wisdom I’m sharing with you. I appreciate this.
Estás profundizando realmente en la sabiduría que estoy compartiendo contigo. Y te lo agradezco.

“Why in the pluperfect hell did that dirt have to break loose up there just when we were getting deep?”
—¡Por el maldito infierno! ¿Cómo es posible que se haya desprendido esa tierra justo ahora, cuando estábamos profundizando?

Angry black waves broke and fought among themselves, and the wind worried at their tops and ran deep runnels through their troughs.
Era un entrechocar, una contienda de negras olas cuya cresta rizaba el viento, profundizando los intervalos.

But he sensed it deepening instead, suggesting that the older, taller trees nearby had such deep root systems that they stabilized the ground beneath them.
Sin embargo, percibió que más bien se estaba profundizando, lo cual sugería que los árboles más antiguos y altos que estaban cerca tenían raíces tan profundas que estabilizaban el suelo debajo de ellos.

'We'll work with what you are now.' I guess I just started working with it, peeling back the layers. Going deep into it, through one scary moment after another. I found it was as scary as anything I'd done.
«Trabajaremos con lo que tenemos», dijo. Y eso fue lo que hicimos. Pelar la cebolla, quitarle las capas lentamente, profundizando en mis motivaciones. Jamás me había sentido tan asustado.