Translation for "deepest desire" to spanish

Deepest desire

• deseo más profundo

Translation examples

deseo más profundo

It is our deepest desire that this new millennium be based in equality, in justice at both the national and international levels, in the free self-determination of all peoples, and in a harmonious relationship with nature.
Nuestro deseo más profundo es que este nuevo milenio se base en la igualdad, la justicia en el ámbito nacional e internacional, en la libre autodeterminación de todos los pueblos y en la relación armoniosa con la naturaleza.

Our deepest desire is for peace to return to Libya so that the killing can end and the Libyans can reconcile in the framework of the National Transitional Council in order to build a State based on the rule of law and democracy.
Nuestro deseo más profundo es que la paz vuelva a Libia para que terminen las matanzas y los libios puedan reconciliarse en el marco del Consejo Nacional de Transición de Libia con el fin de construir un Estado basado en el estado de derecho y la democracia.

Let him die, then, for he has gratified his heart’s deepest desire.’ ‘Deepest desire?’ ‘Deepest desire.’
Que muera, pues, porque ha satisfecho el deseo más profundo de su corazón. »-¿El deseo más profundo? »-El deseo más profundo.

I indulge men’s deepest desires.
Yo satisfago los deseos más profundos de los hombres.

I wonder what your deepest desire is?
Me pregunto cuál es tu deseo más profundo.

and use them in the service of others, since this is your deepest desire.
Y puesto que es éste su deseo más profundo, empléelos al servicio de otros.

Jasmine would watch Falcon closely and learn his deepest desires.
Jasmine se propuso observar de cerca a Falcon y averiguar sus deseos más profundos.

‘The man is what he wished to be, he has gratified his heart’s deepest desire.’
«El hombre es como desea ser, ha satisfecho el deseo más profundo de su corazón.»

Benjamin wrote, “that is the collector’s deepest desire when he is driven to acquire new things.”
«Renovar el viejo mundo —escribió Benjamin—, ese es el deseo más profundo del coleccionista cuando se ve impulsado a adquirir cosas nuevas».

Andrei Tarkovsky’s Solaris, about a planet that was a single mind so powerful that it could bring men’s deepest desires to life;
Solaris de Andrei Tarkovsky, sobre un planeta que era una única mente tan poderosa que podía hacer realidad los deseos más profundos de los hombres;