Translation for "deep-tissue" to spanish

Deep-tissue

• tejido profundo
• de tejidos profundos

Translation examples

tejido profundo

Swedish or deep tissue?
¿Sueco o de tejido profundo?

Deep tissue massage?
¿Masaje de tejido profundo?

Mm, it was deep tissue.
Mm. fue tejido profundo.

It combines deep tissue with acupressure.
Combina tejido profundo, con acupresión.

Deep tissue-- that's classic.
Tejido profundo... ese es un clásico.

And deep tissue whatever.
Y tejido profundo o lo que sea

That includes deep tissue vibrator therapy.
Que incluye terapia de vibración para los tejidos profundos.

There are no hemorrhages in deep tissue.
No hay hemorragias en los tejidos profundos.

Maybe they hadn’t liked the deep-tissue massage?
¿Tal vez no les había gustado el masaje de tejido profundo?

And no, I did not want to have a deep-tissue massage and an age-defying facial at Burke Williams.
Y no quería tampoco un masaje del tejido profundo y una crema facial antiedad de Burke Williams.

Her wrists are a bright red. Deep tissue damage, as if she's been clamped hard by iron manacles.
Tiene las muñecas de un rojo intenso, el tejido profundo parece dañado, como si hubiera llevado grilletes de hierro fuertemente ceñidos.

‘I’m sitting here with the leg in a whirlpool in the bathroom of a Norwegian deep-tissue therapist’s ranch-style house 1100 meters up in the Superstition mountains.
—Yo estoy aquí sentado con una pierna dentro de un remolino en la bañera de la casa estilo rancho de una terapeuta noruega especializada en masajes de tejidos profundos;

Then music enters deep tissues, they see the lights and the mob, but that was real fear and what if word gets out that they’re still capable of fear after all these years.
Entonces la música penetra en los tejidos profundos, ven las luces y el gentío, pero han pasado verdadero miedo y qué ocurriría si corriera la voz de que, después de tantos años, todavía se asustan.

The bellhop, a sleazy old Korean gent wearing an ancient pillbox hat, said that for fifteen dollars they could upgrade to the Arabian Nights room with Jacuzzi and steam bath, and if there was anything else they wanted, maybe good massage, deep tissue massage, massage with happy ending, anything, you understand, he could arrange that too.
El botones, un sórdido viejillo coreano con un sombrero vetusto de casquete, les dijo que por quince dólares se podían cambiar a la habitación «Mil y una noches», que tenía jacuzzi y baño de vapor, y que si querían algo más, quizá un buen masaje, un masaje de tejido profundo, un masaje con final feliz, lo que fuera, ya me entienden, también se lo podía conseguir.

A free paper found in the lobby tells all about it: I can begin with lessons in the Alexander technique, a proven method for attaining awareness and physical reeducation and postural alignment, and then I can go buy the Bach Flower Remedies, look in on the Breathing Center, stop awhile at the Center for Jewish Meditation and Healing, sign up for some t’ai chi exercise in flowing motion for vitality and health, and if things still don’t work out, I can submit myself to some deep-tissue manipulation by a qualified Rolfer.
Un periódico gratis que encontré en el recibidor me lo explica: puedo empezar tomando lecciones sobre la técnica de Alexander, un método probado para conseguir conocimiento, percepción y reeducación física y equilibrio postural, y luego puedo comprar los Remedios Florales de Bach, echar una ojeada al Centro Judío de Meditación y Curación, inscribirme en un curso de ejercicios t’ai chi a base de movimiento fluido para vitalidad y salud, y si todo esto no basta me queda el recurso de someterme a manipulación de tejidos profundos a manos de algún especialista.

de tejidos profundos

There are no hemorrhages in deep tissue.
No hay hemorragias en los tejidos profundos.

And no, I did not want to have a deep-tissue massage and an age-defying facial at Burke Williams.
Y no quería tampoco un masaje del tejido profundo y una crema facial antiedad de Burke Williams.

Her wrists are a bright red. Deep tissue damage, as if she's been clamped hard by iron manacles.
Tiene las muñecas de un rojo intenso, el tejido profundo parece dañado, como si hubiera llevado grilletes de hierro fuertemente ceñidos.

Then music enters deep tissues, they see the lights and the mob, but that was real fear and what if word gets out that they’re still capable of fear after all these years.
Entonces la música penetra en los tejidos profundos, ven las luces y el gentío, pero han pasado verdadero miedo y qué ocurriría si corriera la voz de que, después de tantos años, todavía se asustan.