Translation for "deep-throated" to spanish

Deep-throated

• garganta profunda
• gutural

Translation examples

garganta profunda

"Deep Throat Eddie".
"Eddie Garganta Profunda".

They have deep throat!
¡Tiene garganta profunda!

Call me Deep Throat.
Dime Garganta Profunda.

- What about Deep Throat?
-¿Y Garganta Profunda?

You're right, you're no Deep Throat.
—Tenías razón, no eres Garganta Profunda.

I don't want to miss Deep Throat.
No quiero perderme Garganta profunda.

Samuel was wrong: his Deep Throat was delirious.
Samuel se equivocó: su Garganta Profunda era un delirante.

"No fucking way. I'm no Deep Throat, Jack.
—De ningún modo. Yo no soy Garganta Profunda, Jack.

There was a response from Deep Throat. Miss Kane,
Garganta Profunda había respondido. Señorita Kane:

In my office, the data base administrator, or DBA, was "DEEP/THROAT."
En mi despacho, el administrador de base de datos o ABD era garganta/profunda.

After opening Deep Throat’s previous email, she hit REPLY.
Abrió el anterior correo de Garganta Profunda y pulsó «Responder».

gutural

A low rumble sounded, like a deep-throated growl.
Sonó un ruido sordo, semejante a un hondo gruñido gutural.

The retriever lifted its head, listened, gave a deep-throated growl.
El perdiguero irguió la cabeza y emitió un aullido gutural.

A garbled reply, deep-throated and filled with static, arrived as if from far away.
Una réplica embrollada, en una voz gutural y plagada de interferencias, llegó como venida de muy lejos.

eh, heh, heh.' Benny's laugh was deep-throated, laden with a meaning that was not clear to Gabe.
Benny soltó una carcajada gutural, cargada de un significado que a Gabe se le escapaba.

Behind him the remaining companies let out a deep-throated cheer and broke into a dead run towards the gate.
Tras él, las compañías restantes dejaron escapar una ovación gutural y se precipitaron hacia la puerta.

The deep-throated song of the Machine became a sudden roar as it threatened to tear itself from its moorings.
La canción gutural de la Máquina se transformó en un rugido repentino que parecía indicar que estaba a punto de desencajarse de sus anclajes.

A deep-throated growl filled the cabin as hypergolic motors ignited, adding to their forward velocity.
Un profundo gruñido gutural llenó la cabina mientras los motores hipergólicos entraban en ignición, aumentando su velocidad hacia delante.

There was only the sound of the occasional car roaring by, a truck’s deep-throated horn. At last she spoke.
Solo se oía el ruido ocasional de algún automóvil o el gutural rugido del claxon de algún camión. Al final, habló.