Translation for "deep-frozen" to spanish

Deep-frozen

adjective

• helado

Translation examples

helado adjective

Against the universal fraud, deep, frozen ices, my ice, which contains all the energy value in the world, a friendly word, a token of love.
Contra el fraude universal y los helados congelados, mi helado, que contiene toda la energía calórica del mundo, una palabra amiga, una prueba de amor.

A visitor from the deep-frozen forests of Scandinavia, it had come for the winter months to the more temperate island.
Era un visitante de los helados bosques de Escandinavia, que había venido para pasar los meses invernales en la isla más templada.

They shuffled around, they slipped and fell, they ate ice cream and goggled at these wonderful examples of deep-frozen kitsch.
Todos arrastraban los pies, tropezaban y caían, tomaban helados y miraban con ojos desorbitados esas maravillosas muestras de kitsch totalmente gélido.

The ice desert of the South and the sunken isles of Ocean hold stones whereon Their seal is engraven, but who hath seen the deep frozen city or the sealed tower long garlanded with seaweed and barnacles?
El desierto helado del Sur y las islas sumergidas del océano conservan piedras donde puede verse Su sello, pero ¿quién ha visto la helada ciudad hundida o la torre sellada engalanada con algas y percebes?

She ran past the trees and down through a steep ditch, the bottom soaked with deep frozen mud, and scrambled up the other side, fighting her way through the undergrowth.
Atravesó la zona de árboles y se metió en una escarpada zanja, con el fondo lleno de barro helado. Logró trepar al otro lado, ayudándose de las fuertes raíces de los arbustos y de la maleza.

So they had flown on, day after day over rippled sea-ice and deep-frozen land, until today, when Tom said suddenly, “I didn’t mean what happened, with me and Freya.
Así que habían seguido navegando, día tras día, sobre el ondulado hielo marino y las tierras profundamente heladas, hasta hoy, en que Tom dijo de repente: —No lo hice a propósito, lo que sucedió entre Freya y yo.