Translation for "deep sea" to spanish

Deep sea

adjective

• de altura
• de alta mar

Translation examples

de altura adjective

Deep sea fishing.
Pesca de altura.

Did somebody say deep sea fishing?
¿Alguien dijo pesca de altura?

Grab a pole and go deep-sea fishing.
Agarra una caña y haz pesca de altura.

No, I love deep sea fishing.
No, me encanta la pesca de altura.

Deep-sea fishermen along the northwestern US coast... are complaining because of the poor fishing there.
"Pescadores de altura de la costa noroeste de EE. UU... se están quejando de que la pesca es mala".

Do you know anything about deep sea fishing?
¿Sabes algo sobre la pesca de altura?

It's nothing different from deep-sea fishery.
No es distinto a la pesca de altura de la tuya.

Became a big-game hunter and a deep-sea fisherman.
Me convertí en cazador de grandes venados y pescador de altura.

Mrs. Cameron had made plans for deep-sea fishing;
La señora Cameron había hecho planes para una excursión de pesca de altura;

Beautiful beaches, best deep-sea fishing and the women were unbelievable.
Hermosas playas, pesca de altura y mujeres increíbles.

Grubbe was deep-sea fishing in the Caribbean off the coast of St.
Grubbe, el padre de Elyot, se dedicaba, con unos amigos, a la pesca de altura en el Caribe por la costa de St.

The great nations challenging each other in the middle of oceans over deep-sea fish.
Las grandes potencias rivalizan en los océanos por la pesca de altura.

I do a little fly fishing, he loves to go out deep-sea.
Yo a veces salgo a pescar con mosca, y a él le gusta la pesca de altura.

The vessel was clearly what she was—a deep-sea, long-distance fisherman out of Taipei.
El barco era lo que aparentaba ser: un pesquero de altura muy alejado de su puerto en Taipéi.

they hoped (indeed already planned) to take him deep-sea fishing and to Sea World.
querían (de hecho ya lo tenían planeado) llevarlo a hacer pesca de altura y luego a Sea World.

And I've been deep sea diving, too, in a customized suit to prepare me for a spacewalk.' 'Really?'
Y he hecho buceo de altura también, en un traje hecho a medida que me preparará para un paseo espacial. —¿En serio?

de alta mar adjective

he took important people deep-sea fishing.
—… iba con gente importante a pescar en alta mar.

“Don’t you know any deep sea chanteys, Dawson?”
Dawson, ¿no conoce alguna canción de alta mar?

They were lee, bobbing in a cove, not out to deep sea as he had expected.
Estaban a sotavento, meciéndose en una cala, no en alta mar como él había esperado.

We’re close. We have to go through the Orleans, to get to the deep-sea platforms.
Estamos cerca. Tenemos que cruzar Orleans, llegar a las plataformas de alta mar.

You don't seem to be a tourist, nor do you seem to be interested in deep-sea fishing.
No parece ser turista, y no creo que le interese la pesca de alta mar.

"First deep-sea boat I've ever seen without a compass aboard," he muttered.
—Es la primera barca de alta mar sin brújula a bordo que he visto en mi vida —murmuró—.