Translation for "deduce from it" to spanish

Deduce from it

• deducir de ello
• deducir de ella

Translation examples

deducir de ello

546. It cannot be deduced from the above that the author of an interpretative declaration is bound by the interpretation it puts forward -- which might ultimately prove unfounded.
No cabe deducir de ello que el autor de una declaración interpretativa esté vinculado por la interpretación que propone (que, por otra parte, puede carecer de fundamento).

Outside observers might deduce from this that the First Committee should have an important role to play.
Los observadores externos pueden deducir de ello que la Primera Comisión debe tener una función importante.

I wondered if it might not be the case to deduce from that the imminent arrival of the Son.
Me preguntaba si no sería el caso de deducir de ello la inminente llegada del Hijo.

If you wish to deduce from this that my angels and demons are defiantly bourgeois, that is absolutely true.
Si quiere deducir de ello que mis ángeles y demonios son incombustiblemente burgueses, es una estricta verdad.

deducir de ella

I have absolutely no memory of it myself, and am not sure what, if anything, to deduce from it.
Yo no conservo el menor recuerdo de este hecho, y no sé muy bien qué deducir de él, si hay algo que deducir.