Translation for "decreasing" to spanish

Decreasing

adjective

• decreciente

Translation examples

decreciente adjective

The obtained data is listed in a decreasing order at national level and, separately, in a decreasing order within each constituency.
Con los datos obtenidos se hace una lista en orden decreciente a nivel nacional y, por separado, en orden decreciente dentro de cada distrito electoral.

The most common types of disability, in decreasing order, are the following:
Los tipos de discapacidad más extendidos son, por orden de importancia decreciente:

From there it will progressively enter into decreasing orbits around the Moon.
Desde allí ingresará paulatinamente en órbitas decrecientes en torno a la Luna.

A decreasing trend began in 2003 (8.3%) and continued until 2007.
En 2003 comenzó una tendencia decreciente (8,3%) y continuó hasta 2007.

A decreasing trend was also observed in North America.
85. También se observó una tendencia decreciente en América del Norte.

Compared with earlier figures, a constantly decreasing trend is evident.
Comparadas con las anteriores, estas cifras indican una tendencia continuamente decreciente.

Another alternative under consideration by the Registry is a decreasing scale of payments in which different stages of a case would be paid for at different and decreasing hourly rates.
Otra posibilidad que está considerando la Secretaría es una escala decreciente de pagos en que diferentes etapas de un caso se remunerarían con un honorario por hora diferente y decreciente.

The options are listed in decreasing order of cost:
Las opciones aparecen enumeradas en orden decreciente de costo:

The total number of countries is as follows, by decreasing order:
El número total de países, por orden decreciente, es el siguiente:

- Decreased breath sounds here.
- Murmullo pulmonar decreciente.

A few light snow showers which quickly turn to light rain... unless that rain comes down even harder tonight... accompanied by rapidly decreasing temperatures... getting down to around freezing by midnight.
A menos que esa lluvia baje más fuerte esta noche acompañada por temperaturas decrecientes tornandose a helado por la medianoche.

Constant bearing, decreasing range. A collision course.
Rumbo constante, distancia decreciente... rumbo de colisión.

no,but with the decreased breath sounds and the low pulse ox, she suspects janelle will need a chest tube.
No, pero con los sonidos de respiración decrecientes y el pulso oximétrico bajo, sospecha que Janelle necesitará un tubo en el pecho.

The decreased function could be from dehydration caused by vomiting due to a gallstone.
La función decreciente puede ser por deshidratación causada por vómitos a raíz de un cálculo biliar.

It uses the same batteries as the armor, 50 rounds of decreasing intensity.
Usa la misma batería que la armadura, 50 ráfagas en intensidad decreciente.

Already did, Skipper, I took the liberty of increasing our revs when I saw our altitude decreasing,
Ya lo hice, Skipper, me tomé la libertad de aumentar nuestras revoluciones cuando ví nuestra altura decreciente,

Decreased sensation in his lower extremity.
Sensibilidad decreciente en extremo inferior.

And these circles may be classified roughly in three groups, of decreasing importance.
Estos pueden ser clasificados en tres grupos de importancia decreciente.

To start with, the projectile is moving upwards so it's vertical speed is positive, but decreasing.
Para empezar, el proyectil se mueve hacia arriba, su velocidad vertical es positiva pero decreciente.

Successive shocks have a decreasing effect–
Las sacudidas sucesivas tienen un efecto decreciente…

They’re showing a decreasing redshift and no drift.”
Muestran un desplazamiento al rojo decreciente, sin rumbo.

decreased interest in The News, famines, wars, etc.;
el interés decreciente por los noticiarios, las hambrunas, las guerras, etc.;

First it was radar pulses coming from nowhere and with decreasing intervals between.
Primero fueron impulsos de radar viniendo de la nada y con intervalos entre sí decrecientes.

Some sort of pattern of decreasing circles, like the rings around Saturn.
Era una especie de motivo de círculos decrecientes, como los anillos de Saturno.

He also observed that, in spite of its decreased weight, the ship was tending to rise more slowly.
Observó también que, a pesar del peso decreciente, la nave tendía a subir con más lentitud.

The decreased need for active patrollers had left too many potential criminals idle.
La decreciente necesidad de miembros activos había dejado ociosos a numerosos Criminales en potencia.

For several kilometers, he allowed the wind, which was decreasing, to push the ship toward the wall.
Durante varios kilómetros permitió que el viento, que era decreciente, empujara la nave hacia la pared.

With a ringing noise of metal against marble, the plate rolled on its edge in an ever-decreasing spiral.
Con un campaneo continuo de metal contra mármol, el plato siguió rodando sobre su borde en una espiral decreciente.

But as it rose the bag would fill out from applied heat and decreasing air pressure around it.
Pero a medida que ascendiera iría hinchándose gracias al calor aplicado y a la decreciente presión del aire a su alrededor.