Translation for "decompartmentalize" to spanish

Decompartmentalize

• descomponer
• descompartimentar

Translation examples

descompartimentar

Initiatives to "decompartmentalize" UNCTAD's work, to strengthen the links between research, consensus-building and technical assistance, to promote greater integration within divisions and between divisions as through the Task Force on Trade, and to integrate technical cooperation activities into a more cohesive package could all assist this effort, which would also give UNCTAD a stronger profile.
Las iniciativas para "descompartimentar" la labor de la UNCTAD, fortalecer los nexos entre la investigación, la creación de consenso y la asistencia técnica, promover una mayor integración dentro de las divisiones y entre éstas, por ejemplo por medio del Grupo de Tareas sobre Comercio, e integrar las actividades de cooperación técnica en un conjunto más cohesivo podrían apoyar esos esfuerzos, lo que daría a la UNCTAD un perfil más sólido.

That was all the information he would decompartmentalize for today.
aquélla era toda la información que pensaba «descompartimentar» ese día.