Translation for "decolonizing" to spanish

Decolonizing

• descolonizando
• descolonizadora

Translation examples

descolonizadora

Decolonizing Constitution
Constitución descolonizadora

It shall be unitary, public, universal, democratic, participatory, community-based, focused on decolonization and of good quality (art. 78, para.
- Es unitaria, pública, universal, democrática, participativa, comunitaria, descolonizadora y de calidad (art. 78.I).

The process of decolonization has without any doubt been one of the Organization's greatest successes.
El proceso descolonizador ha constituido, sin duda, uno de los mayores éxitos de la Organización.

They would thus be contributing directly to the discharge of the decolonization task of the United Nations.
Ello les permitirá contribuir de manera directa con la tarea descolonizadora de las Naciones Unidas.

29. Gibraltar's constitutional reform had not given and could not give rise to any change that had a bearing on its decolonization process.
La reforma constitucional de Gibraltar no ha producido, ni puede producir, ningún cambio que sea relevante para su proceso descolonizador.

In fact, the main phase of decolonization ended some time ago.
En efecto, la principal etapa descolonizadora concluyó hace ya tiempo.

At a later stage, mercenary forces were used to overthrow or destabilize some of the Governments of States that had won their independence as a result of the decolonization process.
En un momento ulterior, las fuerzas mercenarias se utilizaron para derrocar o desestabilizar algunos de los gobiernos de los Estados que habían alcanzado su independencia como resultado del proceso descolonizador.

For a nation suffering colonial domination, as is Puerto Rico, annexation is not a decolonization option.
Para una nación que sufre el dominio colonial, como es Puerto Rico, la anexión no es una opción descolonizadora.

Recalling the historical 1955 Asian-African Conference in Bandung, which served as a focal point of the whole process of decolonization,
Recordando la histórica conferencia Asiático-Africana celebrada en 1955 en Bandung, que sirvió de punto de referencia de todo el proceso descolonizador,

Education is unitary, public, universal, democratic, participatory, community, decolonizing and high quality, as well as being intracultural, intercultural and multilingual.
La educación es unitaria, pública, universal, democrática, participativa, comunitaria, descolonizadora y de calidad; la educación es intracultural, intercultural y plurilingüe.

The happy conclusion of decolonization retroactively transformed what had once seemed government inconsistencies, contradictions, and betrayals into coherent episodes in a long-term plan, evidence of the wise strategizing of a statesman.
El feliz término del proceso descolonizador retroactivamente mudó lo que podían parecer inconsistencias, contradicciones y engaños de un gobernante, en coherentes episodios de una visión de largo alcance, en la sabia estrategia de un estadista.