Translation for "decolonize" to spanish

Decolonize

• descolonizar

Translation examples

descolonizar

Sixteen Non-Self-Governing Territories remain to be decolonized.
Quedan por descolonizar 16 Territorios no autónomos.

International pressure must lead to a United States commitment to decolonize Puerto Rico.
La presión internacional debe conducir a un compromiso de los Estados Unidos para descolonizar Puerto Rico.

Thus, we have begun to decolonize our country.
Por eso hemos empezado a descolonizar nuestro país.

He urged the Committee to reiterate the need for the decolonization of Puerto Rico.
El orador insta al Comité a insistir sobre la necesidad de descolonizar Puerto Rico.

People's minds needed to be decolonized as well, to enable them to overcome their fear of freedom.
También hay que descolonizar las mentes de la gente, para que pueda superar su miedo a la libertad.

In 1946, France had withdrawn New Caledonia from the list of countries to be decolonized.
En 1946, Francia había retirado a Nueva Caledonia de la lista de países por descolonizar.

The most important thing in all of this is that we have begun to decolonize Bolivia, both internally and externally.
Lo más importante de toda esta corta gestión es que empezamos a descolonizar a Bolivia, interna y externamente.

The United Nations has done more than achieve decolonization.
Las Naciones Unidas han hecho más que descolonizar.

It was time to decolonize Puerto Rico and allow them to choose their own destiny.
Ha llegado el momento de descolonizar Puerto Rico y dejar que sus ciudadanos escojan su propio destino.

Later, he watched Odenigbo wave around a copy of the Daily Times, shouting, "It is now that we have to begin to decolonize our education! Not tomorrow, now!
Más tarde, observó cómo Odenigbo agitaba en el aire un ejemplar del Daily Times mientras gritaba: «Éste es el momento de empezar a descolonizar la educación! No mañana. ¡Ahora!

Late at night, after Master was in bed, Ugwu would sit on the same chair and imagine himself speaking swift English, talking to rapt imaginary guests, using words like decolonize and pan-African, molding his voice after Master's, and he would shift and shift until he too was on the edge of the chair.
Bien entrada la noche, después de que el señor se hubiera acostado, Ugwu ocupó aquel asiento y se visualizó a sí mismo dirigiéndose en un inglés fluido a sus extasiados invitados imaginarios y pronunciando palabras como «descolonizar» y «panafricanismo» mientras imitaba la voz del señor y, poco a poco, se iba echando hacia delante hasta acabar él también sentado en el borde de la silla.