Translation for "declining economy" to spanish

Declining economy

• economía en declive

Translation examples

economía en declive

Despite national measures undertaken to meet the challenges of a declining economy, it is becoming imperative and urgent that global financial mechanisms which are aimed at securing adequate and predictable financial resources be strengthened using every means possible.
A pesar de las medidas nacionales que se han tomado para abordar las dificultades de una economía en declive, se está convirtiendo en imperativo y urgente que se fortalezcan por todos los medios posibles los mecanismos financieros mundiales encaminados a garantizar recursos financieros adecuados y predecibles.

In that connection, lengthening the base period for economic data ran counter to the principle of capacity to pay, as it would unfairly cause a redistribution of points in the scale from countries with faster-growing economies to those with slower-growing or declining economies.
En ese sentido, alargar el período de base para la recopilación de los datos económicos sería contrario al principio de la capacidad de pago, pues causaría una injusta redistribución de los puntos en la escala, de los países con economías de crecimiento más rápido a los países con economías de crecimiento más lento o economías en declive.

Developing such support is becoming a difficult dream in the light of a declining economy and growing poverty.
Desarrollar ese apoyo se está convirtiendo en un sueño difícil a la luz de una economía en declive y de una pobreza creciente.