Translation for "decision-makers" to spanish

Decision-makers

• tomadores de decisiones

Translation examples

tomadores de decisiones

The decision-makers in attendance undertook to examine the details of the assessment and to take the appropriate measures to overcome limitations that had been highlighted.
En este evento, los tomadores de decisión presentes se comprometieron a estudiar los detalles del estudio presentado y tomar las medidas pertinentes para avanzar en la superación de las limitaciones planteadas.

The report is a useful tool for decision makers because it contains important statistical information on the development situation of indigenous peoples.
El informe constituye un instrumento útil para los tomadores de decisiones pues contiene importante información estadística acerca de la situación de desarrollo de los pueblos indígenas.

Perceptions among decision makers to consider the financing of the forest sector as an expense and not an investment.
Percepciones entre los tomadores de decisiones, que tienden a considerar el financiamiento del sector forestal como un gasto y no como una inversión

(c) Compile analytical documents on the subject of migration as inputs for decision-makers and policymakers;
c) Construir documentos analíticos que sean insumo para los tomadores de decisiones y hacedores de políticas, en el tema migratorio;

(b) Sensitize decision makers in the executive, the legislature and the judiciary to the problems of trafficking in persons;
b) Sensibilizar a los tomadores de decisión del Ejecutivo, Legislativo y Judicial sobre la problemática de trata de personas;

:: Presentation of the PLANEG II strategic pillars to Government Ministers, Deputy Ministers, General Directors and other decision makers.
:: Presentación de las líneas estratégicas del PLANEG II, a los Ministros del Estado, Viceministros, Directores Generales y otros tomadores de decisiones.

In order to maximise transparency, decision makers must adequately communicate the reasons for the decision and the related factors that were considered.
Para poder maximizar la transparencia, los tomadores de decisiones deben comunicar adecuadamente las razones de la decisión y los factores relacionados que fueron considerados.

We very much hope that this mechanism will enable States, civil society organizations, families and youth to become decision-makers.
Esperamos que, mediante estos mecanismos, el Estado, las organizaciones de la sociedad civil, las familias y los jóvenes seamos tomadores de decisiones.

248. There is little awareness among decision-makers.
Poca sensibilización en los tomadores de decisiones

51. UNESCO will continue to produce pedagogical material on human rights education while insisting on the training of educators and decision makers.
51. La UNESCO seguirá produciendo material pedagógico sobre la educación en materia de derechos humanos, pero insistiendo al mismo tiempo en la formación de educadores y de tomadores de decisiones.

RIGHT NOW, EVERYONE'S A SUCKER FOR A DECISION-MAKER,"
AHORA MISMO, TODOS LE LAMEN EL CULO A UN TOMADOR DE DECISIONES.

"Well, I'll tell you what a headmaster is, Owen-he's a decision-maker. He's both an educator and a fund-raiser, but-first and foremost-he makes decisions." Then Randy White looked at his watch; he steered old Thorny back into the headmaster's office.
Bien, Owen, te diré lo que es un director: un tomador de decisiones. Es tanto un educador como un recaudador de fondos, pero primero y principalmente, es alguien que toma decisiones —Randy White miró la hora y empujó suavemente al viejo Thorny para que entrara en el despacho—.