Similar context phrases
Translation examples
The temporal decipherer knew that those anchored in that sonnet burst into morning preferences, parading in the quadrant from dawn to the hinge of noon, because descending with candle and clock was the sign of early risers startled by witches or waking up with Scotch and soda.
El descifrador temporal conocía que los anclados en este soneto rompían en preferencias matinales, desfilando en un cuadrante desde el amanecer hasta la bisagra de las doce, pues el descender con candil y reloj, era signo de madrugadores asustados por las brujas o el despertar del Scotisch con soda.
“The balloon landing in the Egyptian desert near Cairo, young de Castries plunged at once into a study of the Great Pyramid, assisted by his father’s young Polish mistress (now his own), and by the fact that he was maternally descended from Champollion, decipherer of the Rosetta Stone.
El globo aterrizó en el desierto egipcio cerca de El Cairo, y el joven De Castries se lanzó de inmediato a estudiar la Gran Pirámide, ayudado por la joven amante polaca de su padre (que ahora era la suya), y por el hecho de que descendía por línea materna de Champollion, descifrador de la Piedra Rosetta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test