Similar context phrases
Translation examples
adverb
The resolution enables the creation of a pool of 18 ad litem judges and will significantly enhance the Tribunal's capacity to decide within reasonable time on the cases before it.
En virtud de esa resolución se permite la creación de un grupo de 18 magistrados ad lítem, que mejorará decididamente la capacidad del Tribunal para dictar fallos en un plazo razonable sobre los casos que tiene ante sí.
He reiterated that his Government strongly supported the indefinite and unconditional extension of the Treaty, to be decided by consensus through transparent, democratic means.
10. El orador reitera que el Gobierno de Grecia apoya decididamente la prórroga indefinida e incondicional del Tratado, que ha de decidirse por consenso y por medios transparentes y democráticos.
While it has been cited that women are advancing disproportionately in the academic/professional arenas, in the sphere of entrepreneurship, they appear to remain at a decided disadvantage.
Si bien se ha mencionado que las mujeres están logrando avances desproporcionados en las esferas académicas y profesionales, en lo tocante al empresariado parecen seguir estando decididamente en desventaja.
Mexico has firmly supported the negotiations on an arms trade treaty and has decided to make the control of arms flows a major focus of its foreign policy.
México ha apoyado decididamente las negociaciones para adoptar un tratado sobre el comercio de armas, y ha determinado establecer como uno de sus ejes de política exterior el control a los flujos de las mismas.
61. In acceding to the Roma Decade, Bosnia and Herzegovina had decided to take a serious step in developing a national system for the protection of the most vulnerable category of the population.
61. Al adherirse al Decenio para la integración de los romaníes, Bosnia y Herzegovina había resuelto avanzar decididamente hacia la creación de un sistema nacional de protección del grupo más vulnerable de la población.
She resolutely opposed the idea that "States could have complete latitude to decide what was and what was not a genuine religious belief.
Se opuso decididamente a la idea de que los Estados pudieran decidir libremente lo que se entendía por auténtica creencia religiosa.
Indeed, she was exploring the possibility of fast-tracking the review so that there would be a solid basis for deciding on a proper structure and adequate financing for the Office.
Decididamente, está explorando la posibilidad de acelerar el examen para que haya una base sólida para adoptar decisiones sobre una estructura apropiada y una financiación suficiente de la Oficina.
Mexico has firmly supported the negotiations on an arms trade treaty and has decided to make the control of the arms trade a major focus of its foreign policy.
México ha apoyado decididamente las negociaciones para adoptar un tratado sobre el comercio de armas, y ha determinado establecer como uno de sus ejes de política exterior el control al comercio de las mismas.
From 1988 onwards, Algeria decided to make a qualitative leap forward and resolutely turned towards political democratization and economic liberalization.
En 1998, Argelia decidió pasar a una etapa cualitativa nueva y optó decididamente por la democratización política y la liberalización económica.
Mr. GROSSI (Argentina) (translated from Spanish): This morning is certainly one for procedural discussions, and as a result my delegation has also decided to join the various interventions which we have had on procedural issues.
Sr. GROSSI (Argentina): Decididamente, esta mañana de hoy tiene el signo de las discusiones de carácter procedimental, por lo cual mi delegación ha decidido también sumarse a las distintas manifestaciones que sobre cuestiones de procedimiento hemos sostenido.
Will you listen to me, Papa and Mama? I have decided.
Ahora, papi y mami, Ies digo decididamente que ustedes me deben
His heart would beat for the people, would decide in its favour.
Su corazn, el del duque, estaria con el pueblo, decididamente a su favor.
There was something about the walk that did seem feminine, she decided.
En efecto, había algo decididamente femenino en su forma de andar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test