Translation for "decide which is" to spanish

Decide which is

• decidir cuál es

Translation examples

decidir cuál es

To attempt to decide which of those three pillars is more important than the others is useless and futile.
Tratar de decidir cuál de esos tres pilares es más importante que los demás es inútil y no vale la pena.

Even more difficult is the issue of deciding which parent shall be awarded the custody of the children.
Resulta aún más difícil decidir cuál de los padres tendrá la custodia los hijos.

121. In the event of legal separation and divorce it must be decided which parent should be given custody.
121. En el caso de separación legal y divorcio, se debe decidir cuál de los padres recibirá la custodia.

The Third Review Conference would have to decide which language should be used for this stage.
Corresponderá a la Tercera Conferencia de Examen decidir cuál será el idioma utilizado en esta etapa.

The parents could decide which of the two would take care of the child while the other parent worked.
Los padres pueden decidir cuál de los dos cuidará al niño mientras el otro trabaja.

In this session, they voted to decide which was the most important article of the Convention on the Rights of the Child.
En esa sesión votaron para decidir cuál era el artículo más importante de la Convención sobre los Derechos del Niño.

The parents could decide which of the two nationalities the child should adopt.
Los padres pueden decidir cuál de las dos nacionalidades debe tener el niño.

(b) The Conference would decide which of the current Vice-Presidents would serve as Rapporteur.
b) La Conferencia podría decidir cuál de los actuales Vicepresidentes actuaría en calidad de Relator.

(5) No attempt is made to describe the factors to be taken into account in deciding which nationality is predominant.
5) No se intenta describir los factores que deben tenerse en cuenta al decidir cuál es la nacionalidad predominante.

Where there are two Co-Host States, the Executive Board decides which one of them is to act as the Vice-Chair.
Cuando haya dos Estados copatrocinadores, la Junta Ejecutiva decidirá cuál de ellos desempeñará la función de vicepresidente.

The situation is serious, which is why we are here, to decide which is the best way to fall.
La situación es muy grave y por eso estamos aquí, para decidir cuál es la mejor manera de caer.

You must decide which is the most responsible course.
Debes decidir cuál es el curso más responsable.

And you got to decide which is the real toilet.
Y luego tienes que decidir cuál es el auténtico retrete.

Why don't I buy both and if you'll share them with me, we can decide which is better.
Por qué no compro ambos y si lo compartes conmigo, podremos decidir cuál es mejor.

Sometimes I'll hit two shops... that have a surprisingly similar product and I can't decide which is better.
En fin, a veces, hago dos cafés que tienen productos similares Y no logro decidir cuál es el mejor

You've gotta decide which is more important to you.
Tienes que decidir cuál es más importante para ti.

I guess I weigh the alternatives and try to decide which is best.
Supongo que valoro las alternativas y trato de decidir cuál es la mejor.

You have to decide which one you want.
Tú tienes que decidir cuál de ellas deseas.

Jim couldn’t decide which.
Jim no pudo decidir cuál de las dos.

I'll let you decide which is which.)
Os dejaré decidir cuál es cuál.

Then we can decide which to visit.
Entonces podremos decidir cuál visitar.

I couldn't decide which I liked the better.
No acababa de decidir cuál de los dos era el mejor.

Only you can decide which one will win.
Sólo tú puedes decidir cuál de ellos ganará.

I can’t decide which one. A viola, maybe.”
No logro decidir cuál. Una viola, quizá.

She hesitated, deciding which was the best answer.
Ella vaciló, tratando de decidir cuál sería la mejor respuesta.

But she couldn’t decide which sister was more beautiful.
No era capaz de decidir cuál de las dos hermanas era más bonita.

Antoni spent a moment deciding which was the most appropriate.
Antoni tardó un momento en decidir cuál era la más apropiada.