Translation for "decapod" to spanish

Decapod

noun

• decápodo

Translation examples

decápodo noun

It identified catches of a mixture of coastal and oceanic species in general categories such as, inter alia, sharks, rays, skates, nei, croakers, drums nei, hairtails, scabbardfishes nei, marine fishes nei and natantian decapods nei, which suggest that such catches were probably made within EEZs under fishing agreements with coastal States.
En este análisis se encontraron capturas de diversas especies costeras y oceánicas de categorías generales, entre ellas tiburones, rayas, no comprendidos en otras partidas, corvinas o verrugatos no comprendidos en otras partidas, peces sable, peces cinto no comprendidos en otras partidas, peces marinos no comprendidos en otras partidas y decápodos natantia no comprendidos en otras partidas, lo que sugiere que es probable que estas capturas se hayan realizado dentro de zonas económicas exclusivas en el marco de acuerdos de pesca con Estados ribereños.

Taxonomic expertise is extremely limited, even for major faunal groups (e.g. fish, molluscs, decapod crustaceans, corals, sponges and echinoderms).
Los conocimientos de taxonomía son muy escasos, incluso cuando se trata de grandes grupos de fauna (por ejemplo, peces, moluscos, crustáceos decápodos, corales, esponjas y equinodermos).

94. The analysis identified catches of, inter alia, common cuttlefish, marine fishes nei, octopuses nei, red porgy, West African goatfish, common sole, cuttlefish, bobtail squids nei, European hake, Natantian decapods nei, croakers, drums nei, tonguefish, chub mackerel, European pilchard, jack and horse mackerel nei, alfonsinos, flatfishes nei and Senegalese hake from countries that have fishing agreements with coastal States.
En el análisis se encontraron, entre otros, capturas de sepia común, peces marinos y pulpos no comprendidos en otras partidas, pargo, salmonete barbudo, lenguado, jibia, choquitos no comprendidos en otras partidas, merluza europea, decápodos natantia no comprendidos en otras partidas, corvinas o verrugatos no comprendidos en otras partidas, lenguas, estorninos, sardina, chicharro ojotón y jurel no comprendidos en otras partidas, alfonsinos, peces planos no comprendidos en otras partidas y merluza del Senegal de países que tienen acuerdos de pesca con Estados ribereños.

This embassy is sand and mud, of the mud planet Decapod 10!
¡Esta embajada es arena y barro, del empantanado planeta Decapod 10!

I'm not sure if this Sand-fairy is a crustacean or decapod or...
No estoy seguro de si este hada suyo es un crustáceo o un decápodo, o...

Collect call from Decapod 10.
Llamada por cobrar de Decapod 10.

...the decapods are watching us. And they'll find us quite dirty.
...los decápodos nos están observando y econtrarás que somos muy sucios.

There may be decapods in the sea that really are giants.
Puede haber decápodos marinos realmente gigantescos.

Aye? Very well. There is a glutinous substance in these pots: I see the head of a decapod.
–Está bien… Hay una sustancia gelatinosa dentro de estos botes. Veo la cabeza de un decápodo.

Billy followed him past the industrial-rendered decapods and octopuses, illuminated by fluorescent lights.
Billy lo siguió, pasando junto a decápodos y pulpos iluminados por fluorescentes.

With Sarah and Emily standing in opposite corners of the cabin and holding the squid's arms just so, Stephen snipped, drew, and described, dissecting out various processes for preservation: there was alas no possibility of keeping the entire animal even if he had possessed a jar large enough, since it was Mr Vidal's property, he having detached it from the beef at the cost of some cruel wounds (a spiteful decapod) and having promised it to the gunroom cook for today's feast, this Friday being the day when, on the other side of the world, Shelmerston, forgetting all differences of creed, lit bonfires and danced round them singing a chant whose meaning was now lost but which as late as Leland's time was clearly in honour of the goddess Frig;
Con ayuda de Sarah y Emily, colocadas en esquinas opuestas y estirando los tentáculos del calamar, Stephen pudo practicarle cortes, dibujarlo y describirlo y, además, analizar varios procedimientos de conservación. Por desgracia, no era posible conservar el animal entero aunque tuviera un frasco lo suficientemente grande, pues era propiedad del señor Vidal, que lo había separado de la carne a costa de varias heridas terribles (era un decápodo vengativo) y se lo había prometido al cocinero de la cámara de oficiales para el banquete de ese día, ese viernes. Ése era el día en que al otro lado del mundo, en Shelmerston, todos olvidaban las diferencias de credo y hacían hogueras y bailaban alrededor de ellas entonando un cántico cuyo significado se había perdido, pero que hasta la época de Leland se cantaba en honor de la diosa Frig.

Jack's breakfast and Stephen's had for once failed to coincide, and they had exchanged no more than a wave from the sea to the deck before Stephen sat down to his collection. Some of the cephalopods were dried, some were in spirits, one was fresh: having ranged the preserved specimens in due order and checked the labels and above all the spirit level (a necessary precaution at sea, where he had known jars drained dry, even those containing asps and scorpions) he turned to the most interesting and most recent creature, a decapod that had fixed the terrible hooks and suckers of its long arms into the net of salt beef towing over the side to get rid of at least some of the salt before the pieces went into the steep-tub - had fixed them with such obstinate strength that it had been drawn aboard.
El desayuno de Jack y Stephen, por primera vez, no coincidió, y Stephen se limitó a saludarlo con la mano desde la cubierta antes de sentarse a estudiar su colección de cefalópodos. Algunos estaban secos, otros metidos en alcohol y uno recién muerto. Después de colocar en orden todos los ejemplares y de revisar las etiquetas y el nivel de alcohol (una precaución necesaria en la mar, donde por experiencia sabía que se vaciaban los frascos, incluso los que tenían áspides y escorpiones), se puso a observar el animal más interesante y el que había capturado más recientemente. Era un decápodo que había metido sus largos tentáculos con ventosas en una red que contenía carne de vaca salada y que iba a remolque para que perdiera un poco de sal antes de ponerla a remojar en agua dulce, y como tenía adheridas las ventosas tan fuertemente, lo habían subido a bordo.