Translation for "decapitate" to spanish

Decapitate

verb

• decapitar
• cambiar poder

Translation examples

decapitar verb

84. According to the information received, the Iranian Government had apparently decided to execute those Protestant leaders in order not only to bring the Mojahedin organization into disrepute abroad by declaring it responsible for those crimes, but also, at the domestic level, partly to decapitate the Protestant community and force it to discontinue the conversion of Muslims, which was regarded as apostasy and was therefore prohibited according to the Government's interpretation of Islam.
84. Según las informaciones recogidas, el Gobierno iraní decidió la ejecución de estos responsables protestantes a fin de atacar a la Organización de los muyahidin de una parte, en el exterior del país, atribuyéndole estos crímenes y, de otra parte, en el plano interno, a fin de decapitar en parte la comunidad protestante y obligarla a detener el movimiento de conversiones de musulmanes consideradas como una apostasía y, por lo tanto, prohibidas según la interpretación hecha del islam.

The November 1991 crisis as well as other developments in March 1992 were the pretext for the decapitation of the hard-line pro-Bagaza Tutsi faction within the army.
La crisis de noviembre de 1991 así como otros hechos registrados en marzo de 1992 fueron el pretexto para decapitar dentro del ejército a la facción de la línea dura tutsi partidaria de Bagaza.

An attempt had been made to decapitate the body, a mock impalement had taken place and a Star of David placed on it, clearly in order to identify the target of the offences.
Se había intentado decapitar el cadáver, se había procedido a un simulacro de empalamiento y se había colocado una estrella de David, con la clara intención de precisar contra quién iban destinados esos actos.

We have no doubt whatsoever that the United Nations was born with a body, with a head and with limbs; we do not seek to decapitate this Organization.
No nos queda la menor duda de que las Naciones Unidas nacieron con un cuerpo, con una cabeza y con extremidades, y no podemos pretender decapitar a esta Organización.

We could be missing the chance to decapitate their leadership.
Podríamos estar perdiendo la oportunidad de decapitar a su directiva.

Yeah, or decapitate Clark Howard.
Sí, o decapitar a Clark Howard.

Greg Thompson was skilled enough to decapitate Jared Stanton.
Greg Thompson fue capaz de decapitar a Jared Stanton.

I'll finish the job and decapitate him.
Terminaré el trabajo y lo decapitaré.

I'm going to get decapitated, aren't I?
Me va a decapitar, ¿verdad?

Yeah, well, you did try to decapitate Solomon.
Sí, bueno, intentaste decapitar a Solomon.

I'll say. It almost looks like a spring-loaded decapitation device.
desde luego. parece un artilugio para decapitar.

So he tried to decapitate Superman and make you his love slave?
¿Quiso decapitar a Superman y hacerte su esclava sexual?

They use it to decapitate whales.
Se usa para decapitar ballenas

I'll decapitate him and then incinerate his head.
Lo decapitaré e incineraré su cabeza.

This was, indeed, the decapitation of the nobility.
Eso era decapitar la nobleza.

Tuesday is decapitation day.
El martes es mi día de decapitar.

Nodonn can't decapitate Pallol.
Nodonn no puede decapitar a Pallol.

Killing and decapitating half a dozen people?
¿Matar y decapitar a una docena de personas?

This is a lethal weapon for decapitating Medusa;
Se trata de un arma letal para decapitar a Medusa;

To decapitate the orc army and send them scattering.
Decapitar el ejército orco y desperdigarlo.

None of the Negroes managed to decapitate the animal.
Ningún negro consiguió decapitar al animal.

To do away with the possibility, decapitate the hope of a later.
Eliminar la posibilidad, decapitar la esperanza de un más tarde.

He looked like he would happily decapitate Tsuda on the spot.
—Parecía dispuesto a decapitar a Tsuda en el acto.

Used incorrectly, it could decapitate the man who wielded it.
Usada de manera incorrecta, podía decapitar al hombre que la empleaba.