Translation for "debugs" to spanish

Debugs

verb

• depurar
• limpiar
• sacar micrófono oculto
• sacar error de la computadora

Translation examples

depurar verb

437. It is proposed that one new general temporary assistance position of System Monitoring Assistant (GS (PL)) be established to ensure proper monitoring of system activity, including notification to management of potentially non-recoverable system failure; prepare work schedules for round-the-clock operations; monitor, debug and resolve Inspira operational issues (such as routing, network hardware/software failure, configuration, WAN outages, firewalls or performance issues); maintain and support configuration management of the Inspira system; and monitor, manage and resolve all data-networking issues with respect to the Inspira system.
Se propone crear una nueva plaza de personal temporario general de Auxiliar de Vigilancia del Sistema (SG (CP)) para encargarse de vigilar adecuadamente la actividad del sistema, incluida la notificación a la dirección de los fallos del sistema potencialmente irrecuperables; preparar los calendarios de trabajo para las operaciones que se desarrollan 24 horas al día; supervisar, depurar y resolver los problemas operacionales de Inspira (como los relativos al enrutamiento, los fallos del hardware/software de red, la configuración, los cortes de las redes de área extendida (WAN), los cortafuegos o las deficiencias de rendimiento); mantener y apoyar la gestión de la configuración del sistema Inspira; y supervisar, gestionar y resolver todos los problemas de las redes de datos con respecto al sistema Inspira.

Debug my processor?
¿A depurar mi procesador?

- Must have been hard debugging all those computers, huh, Homer? .
Debió ser difícil depurar todas esas computadoras.

I'll debug it tomorrow.
Lo depuraré mañana.

A program with no bugs doesn't exist... and there's no program that is impossible to debug. Am I wrong?
No existen programas sin fallos y no hay programas imposibles de depurar.

And finalizing the subsonic ionizer patent application, and I'm trying to debug the sequential--
Y terminando la solicitud de la patente del ionizador subsónico, y estoy tratando de depurar el secuenciador...

Look, this guy couldn't debug a balled-up napkin.
Mira, este chico no podia depurar una servilleta en ovillo.

Our engineers realized you were trying to debug a program, not infect it.
Nuestros ingenieros se dieron cuenta que intentabas depurar un programa, no infectarlo.

- Right. - ... And debug, fix, take down, upload more- put up more workers.
Y depurar, reparar, bajar, cargar más.

I'll debug the tour program when they get back, okay?
Depuraré el programa cuando regresen. ¿Esta bien?

Tracy refuses to debug this software. Leaves us at a disadvantage.
Tracy se niega a depurar estos programas, y eso nos coloca en desventaja.

“She debugs our Slicer and NextMove software,” Karl said.
—Se dedica a depurar nuestros programas Slicer y NextMove —respondió Karl.

Only enough to figure out the problem and write a patch or debug the code.
Lo justo para descubrir cuál es el problema y ponerle un parche o depurar de errores el código.

A rule of thumb says the debugging takes twice as long as the original programming.” “Eight days?”
Por regla general se tarda el doble en depurar que en la programación original. —¿Ocho días?

Triple-X: Just started talking to him in a chat room. Helped me debug some script.
Triple-X: Empezamos a hablar en un chat. Me ayudó a depurar erraros de un programa.

The three-valued logic that the weapon’s operating system ran on was characteristic of Conjoiner programming, but it was also devilishly hard to debug.
La lógica ternaria con la que funcionaba el sistema operativo del arma era característica de la programación de los combinados, pero también resultaba terriblemente complicada de depurar.

I have to pull allnighters to debug my robots’ pathfinding routines before an invasion. It isn’t that interesting to other people.
Tengo que pasarme noches despierto para depurar las rutinas de búsqueda de caminos de mis robots antes de una invasión, lo que no siempre resulta tan apasionante para los demás como para mí.

And if Xymos wanted "flocks" of molecules working together, they'd also have to debug the way the molecules communicated with each other, however limited that communication was.
Y si Xymos quería «bandadas» de moléculas actuando conjuntamente, también tendrían que depurar el modo en que las moléculas se comunicaban, por limitada que fuese esa comunicación;

He closed his eyes and, like any hacker trying to figure out how to debug some flawed script, he let his mind wander where it wished.
Cerró los ojos y, como un hacker que trata de imaginarse cómo depurar un programa defectuoso, dejó que su mente vagara por donde le diera la gana.

limpiar verb

Any chance for them to debug the warehouse?
¿Alguna posibilidad de limpiar el almacén?

I'll debug the rest when I get back Monday.
Limpiaré el resto el lunes.

Or you can help me debug "Cupcake Cavern."
O puedes ayudarme a limpiar Cavernas de panquecitos.

Returning to the airfield, Ross explained to hot that they would be taking the smaller plane, since the 747 had to be debugged, and since it was “too large”
Al regresar al aeropuerto, Ross explicó a Elliot que viajarían en el Fokker, pues tenían que limpiar el «747» de todos los micrófonos clandestinos;

I now had access to a maintenance service account designed to allow repairmen to test and debug the entertainment unit’s various components.
Desde ese momento tendría acceso a la cuenta del servicio de mantenimiento diseñada para permitir a los encargados de las reparaciones comprobar y limpiar los diversos componentes de las unidades de entretenimiento.