Similar context phrases
Translation examples
The country is heavily indebted and with a debt-to-GDP ratio of 111.3% (2007) has the fourth highest ratio in the world.
El país está muy endeudado y ocupa el cuarto lugar entre los países con mayor relación deuda externa/PIB del mundo al registrar 111,3% en 2007.
It is important to note that a large number of small island developing States currently have debt-to-GDP ratios well in excess of 100 per cent.
Es importante señalar que gran número de pequeños Estados insulares en desarrollo superan con creces el 100% de su relación entre deuda y PIB.
However, the ratio of external debt to GDP continued to fall, to 83.7 per cent of GDP in 1998.
Sin embargo, la relación saldo deuda externa/PIB continuó descendiendo al alcanzar 83,7% del PIB en 1998.
The fact that most shocks to the debt-to-GDP ratio depend on the debt composition suggests that effective debt management can be as important as fiscal policy.
El hecho de que la mayoría de las perturbaciones de la relación entre deuda y PIB dependen de la composición de la deuda sugiere que la gestión eficaz de la deuda puede ser tan importante como la política fiscal.
The Government has committed to working towards achieving the standard benchmark of a total debt-to-GDP ratio of 60 per cent by year 2015.
El Gobierno se ha comprometido a procurar que en 2015 la relación entre deuda y PIB alcance la cifra de referencia estándar del 60%.
Meanwhile, the ratio of external debt to GDP fell from 78.1 per cent in 2000 to 75.1 per cent in 2001.
Por su parte, la relación saldo deuda externa/PIB se redujo al pasar de 78,1% en 2000 a 75,1% en 2001.
Consequently, the ratio of external debt to GDP fell from 87.0 per cent in 1999 to 78.1 per cent in 2000.
En consecuencia, la relación saldo deuda externa/PIB pasó de 87,0% en 1999 a 78,1% en 2000.
This indicator is usually used to analyse the primary surplus that is required to stabilize the debt-to-GDP ratio:
Este indicador se utiliza generalmente para analizar el superávit primario que se requiere para estabilizar la relación deuda-PIB:
High interest rates and negative growth raised the debt-to-GDP ratio by about 10 points between 1997 and 2000.
Los altos tipos de interés y el crecimiento negativo aumentaron el coeficiente deuda-PIB en alrededor de diez puntos entre 1997 y 2000.
Jamaica is currently saddled with a debt-to-GDP ratio of 125 per cent.
En estos momentos, Jamaica está agobiada por una tasa deuda-PIB del 125%.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test