Translation examples
Similarly, for chicken, while the main markets are for breast and deboned legs, in China and Hong Kong there is a high demand for lower-valued parts such as feet, neck and wings.
Lo mismo ocurre con el pollo cuyos principales mercados corresponden a las pechugas y los muslos deshuesados, mientras que en China y Hong Kong existe una elevada demanda de partes menos apreciadas, como las patas, el cuello y las alas.
The Food and Drugs (Improvement and Prohibition - Prescribed Forms) Order 1996 was laid before the States in May 1996 along with the Food and Drugs (Slaughter and Deboning of Beef ) Order 1996.
La Orden de alimentos y medicamentos (mejora y prohibición - formas prescritas), de 1996, que se presentó a la asamblea legislativa de los Estados en mayo de 1996 junto con la Orden de alimentos y medicamentos (sacrificio y deshuesado de los bovinos), de 1996.
I got to think knowing how to work a deli slicer and deboning a person are two very different things.
Llegué a pensar que saber trabajar una máquina de cortar deli y deshuesado una persona son dos cosas muy diferentes.
Well, maybe a deboned ham hock, but that takes a whole lot of prep.
Tal vez un codillo de jamón deshuesado, pero necesita mucha preparación.
The leg was deboned, pounded out, and then I stuffed it with the top of the ramps, a little bit of chorizo.
La pierna deshuesada, golpeó a cabo, y luego me metí con la parte superior de las rampas, un poco de chorizo.
That gol dang monster could have deboned you and worn you like a human poncho.
Ese maldito monstruo podría haberte deshuesado y haberse hecho un poncho humano.
There was a thing left on the floor a few feet away from me, a grotesque lump that looked like a deboned chicken, except a person instead, a body that had been crushed into a fetal position.
Había algo en el suelo a unos metros de mí, un bulto grotesco que se asemejaba a un pollo deshuesado, salvo que se trataba de una persona, un cuerpo aplastado en posición fetal.
And a couple of cold dishes for the minimum expense—let’s see, pork tongue in Shaoxin wine, lotus root stuffed with sticky rice, deboned goose feet in special house sauce, and cold tofu mixed with chopped green onion and sesame oil.
Veamos: lengua de cerdo en vino Shaoxin, raíz de loto rellena de arroz glutinoso, pies de ganso deshuesados en salsa especial de la casa y tofu frío mezclado con cebolleta troceada y aceite de sésamo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test