Translation for "debatable" to spanish

Debatable

adjective

• discutible

Translation examples

discutible adjective

I consider the majority opinion debatable:
Consideramos que la opinión mayoritaria es discutible:

(b) "Today whether such a federal solution will be reached or not is being debated.
b) "Es discutible hoy que se haya de llegar a una solución federal.

This is debatable.
Ello es discutible.

However the extent to which selfrevision should be used is a matter of debate.
Sin embargo, es discutible hasta qué punto debe recurrirse a la autorrevisión.

A number of points in the report were, however, debatable.
No obstante, varios puntos contenidos en el informe son discutibles.

This is a very debatable and even harmful argument.
Se trata un razonamiento sumamente discutible e incluso pernicioso.

2. Contingent grounds debatable under international law
2. Razones contingentes discutibles en derecho internacional

The position is very debatable for the following reasons:
Esta posición es muy discutible, por los siguientes motivos:

112. However, this approach seems debatable.
Sin embargo, este enfoque parece discutible.

144. This would seem to be debatable prima facie.
Esa afirmación resulta bastante discutible prima facie.

That was debatable.
Eso era discutible.

- That's debatable.
Eso es discutible.

But that's debatable."
Pero eso es discutible.

“That’s totally debatable.
—Eso es muy discutible.

It is a debatable point.
Es una cosa discutible.

Or, at the very least, debatable.
O, al menos, discutible.

“That is debatable,” said Marius.
–Eso es discutible -replicó Mario-.