Translation for "debark" to spanish

Debark

verb

• desembarcar

Translation examples

desembarcar verb

The sea's too rough to debark.
El mar es demasiado bravío para desembarcar.

Come on, quick, we have to debark, we need to explore the island!
¡Vamos, pronto, hay que desembarcar, tenemos que explorar la isla!

Minbari flyer Lumini, now ready for debarkation in Bay 8.
Expreso minbari Lumini, listo para desembarcar en plataforma 8.

And she probably dropped that second bomb in the map pocket while the aisle was crowded with debarking passengers.
Metió la segunda bomba, cuando los pasajeros iban a desembarcar.

“And ah’m the one wants to debark.”
Y soy yo la que quiere desembarcar.

“All right, you men! Let’s get ready to debark!”
— ¡Bien, señores! ¡Prepárense a desembarcar!

As soon as I debarked I looked around for Miu.
Después de desembarcar busqué a Myû con la mirada.

We were approaching the top now and prepared to debark.
Nos estábamos acercando a lo alto de la cumbre y nos disponíamos a desembarcar—.

Rydra's voice: "The crew will debark with the Captain and the Butcher.
La voz de Rydra: —La tripulación desembarcará con el capitán y el Carnicero.

Finally, I heard Sinnall give the order to debark.
Por fin, oí que Sinnall daba la orden de desembarcar.

If we were to be a part of their execution, they would have summoned us as they debarked their boats.
Si fuera necesaria nuestra participación, nos habrían llamado nada más desembarcar.

Colonel Moreno's goons would have him within minutes of debarkation.
Los hombres del coronel Moreno lo cazarían minutos después de desembarcar.

Georgina’s three other brothers arrived at the docks before the rest of the family debarked.
Los otros tres hermanos de Georgina llegaron a los muelles antes de que el resto de la familia desembarcara.