Translation for "deballasting" to spanish

Deballasting

• desalmante
• deslastrado

Translation examples

deslastrado

Regulation 6.1 provides that noxious liquid substances shall be divided into four categories (categories X, Y, Z and Other Substances), the discharge of which into the sea from tank clearing or deballasting operations would present a hazard to either marine resources or human health or cause harm to amenities or other legitimate uses of the sea and therefore justify the application of stringent anti-pollution measures.
19. En la regla 6.1 se dispone que las sustancias nocivas líquidas se dividirán en cuatro categorías (X, Y, Z y otras sustancias) que, si fueran descargadas en el mar tras operaciones de limpieza o deslastrado de tanques, supondrían un riesgo para los recursos marinos o para la salud del ser humano o un peligro para los alicientes recreativos u otros usos legítimos del mar y, por consiguiente, justifican la aplicación de restricciones rigurosas para prevenir la contaminación.