Translation for "death approaching" to spanish

Death approaching

• la muerte se acerca

Translation examples

la muerte se acerca

But there is a Muslim saying about the Angel of Death: "When the Angel of Death approaches, he is terrible.
Pero hay un dicho musulmán sobre el Ángel de la Muerte: «Cuando el Ángel de la Muerte se acerca, es terrible.

Seething, Death approached Pukah, the hollow of her empty eyes seeming to grow larger, encompassing the djinn. “Show me?”
Hirviendo de rabia, la Muerte se acercó a Pukah. Los huecos de sus ojos vacíos parecieron aumentar de tamaño y envolver al djinn. —¿Enseñarme?

Renard noted one detail certainly unknown to my folklorically impoverished family: “As death approaches, one smells of fish.” Now that’s something to look out for.
Renard anotó un detalle ciertamente desconocido para mi familia folklóricamente empobrecida: «Cuando la muerte se acerca, olemos a pescado.» Habrá que estar atento para detectarlo.

or is it rather that, as age approaches, the mind begins everywhere to withdraw from the local system of interests (having by now, so to say, used them up), moving on, in natural anticipation (since man is the one animal that knows of death’s approach) to an anxious brooding on the mystery of the next threshold — which, indeed, can hardly be said to be a function of the local scene, but is the same for all mankind?
¿O es más bien que, a medida que se acerca la vejez, en todas partes la mente empieza a retirarse del sistema local de intereses (habiéndolos, por así decir, utilizado ya) y avanza, en una anticipación natural (ya que el hombre es el único animal que conoce que la muerte se acerca) a una meditación ansiosa sobre el misterio del próximo umbral, que, desde luego, no se puede decir que sea parte de la escena local, pero es el mismo para toda la humanidad?