Translation for "dearer to me" to spanish

Dearer to me

• más querido para mí
• querido para mí

Translation examples

más querido para mí

“So I explained to Sir James over tea,” Jane was saying, “that my darling Sir John’s credit and reputation are infinitely dearer to me than any selfish enjoyment of my husband’s society, even if he must be gone for four years … or five.”
–Así que le expliqué a sir James, tomando el té -estaba diciendo Jane-, que el honor y la reputación de mi querido sir John son infinitamente más queridas para mí que cualquier deseo egoísta de regodearme en la compañía de mi marido, aunque deba ser por cuatro años… o cinco.

“Melanie, you—my sister-in-law—you aren’t going to quarrel with me over that fast piece—” “Scarlett is my sister-in-law, too,” said Melanie, meeting India’s eyes squarely as though they were strangers. “And dearer to me than any blood sister could ever be.
–Melanie, tú que eres mi cuñada, ¿vas a pelearte conmigo por esa mala pieza? –Scarlett también es cuñada mía -dijo Melanie, mirando a India a los ojos como si se tratara de una extraña- y más querida para mí que una hermana de sangre pudiera serlo.