Translation for "deadly weapons" to spanish

Deadly weapons

• armas mortales

Translation examples

armas mortales

The availability of over 30 million landmines makes Africa the most heavily mined and the primary victim of these deadly weapons.
La presencia de más de 30 millones de minas hace de África el continente más minado y la principal víctima de estas armas mortales.

The intensity and wide coverage of these deadly weapons continue to hamper post-war rehabilitation and reconstruction efforts, particularly in the North.
Especialmente, en la región septentrional, la intensidad y la dispersión de esas armas mortales continúan siendo un impedimento para los esfuerzos de rehabilitación y reconstrucción tras la conclusión de la guerra.

Nevertheless, the lull offered to Hamas was deliberately violated by the terrorists and cynically abused in order to acquire deadly weapons, hence placing more than one quarter of a million of Israelis under the daily threat of rockets and terrorism.
Sin embargo, los terroristas violaron deliberadamente la tregua ofrecida a Hamas y abusaron cínicamente de ella para adquirir armas mortales, con lo que más de 250.000 israelíes quedaron sometidos cada día a la amenaza de los cohetes y el terrorismo.

Colombia is convinced that only the total elimination of nuclear weapons will guarantee peace and security, and therefore it will continue to support all initiatives aimed at achieving a world free of these deadly weapons.
Colombia está convencida que solo la total eliminación de las armas nucleares garantizará la paz y la seguridad internacionales, y por ello seguirá apoyando todas las iniciativas orientadas al logro de un mundo libre de estas armas mortales.

These deadly weapons -- which are capable of bringing down large passenger aircraft -- sell for as little as $5,000 and are known to be in the hands of terrorists.
Estas armas mortales -- que pueden derribar un gran avión de transporte de pasajeros -- se venden por tan sólo 5.000 dólares, y se sabe que los terroristas disponen de ellas.

This provides us with the ideal opportunity not only to critically evaluate our achievements, but also to intensify our efforts to mobilize resources to clear mined areas and assist those who have become victims of this deadly weapon.
Esto nos da la oportunidad ideal no sólo de evaluar de manera crítica nuestros logros, sino también de intensificar nuestros esfuerzos por movilizar recursos para proceder a la remoción de minas en las zonas en las que se sembraron y para prestar asistencia a aquellos que han resultado víctimas de esas armas mortales.

Our country calls for the establishment and enhancement of controls over nuclear, chemical and biological materials and their production technologies in order to prevent terrorists from getting hold of deadly weapons.
Nuestro país pide que se establezcan controles sobre los materiales nucleares, químicos y biológicos y sobre la tecnología con que se producen, así como que se refuercen los existentes, a fin de impedir que los terroristas consigan armas mortales.

Some have been slapped, punched and threatened, including with deadly weapons, until they consented to the abortion.
En algunos casos, han recibido bofetadas, puñetazos y amenazas, incluso con armas mortales, hasta consentir el aborto.

Deadly weapons pose a constant threat to the safety of human beings and the very existence of human civilization.
Las armas mortales amenazan constantemente la seguridad de los seres humanos e incluso la propia existencia de la civilización humana.

Notwithstanding the efforts already under way to eliminate these deadly weapons, the ultimate goal remains a global ban.
A pesar de los esfuerzos que se están realizando ahora para eliminar estas armas mortales, el objetivo final sigue siendo la prohibición a nivel mundial.

These may look like boots, but actually they're deadly weapons.
Estas pueden parecer botas pero, realmente, son armas mortales.

A small army with deadly weapons.
Un ejército de juguete con armas mortales.

If anyone creates confusion, he'll take out deadly weapons...
"Si alguien crea confusión, él sacara sus armas mortales..."

Two great fighters who dominate their deadly weapons.
Dos grandes luchadores que dominan su armas mortales.

Now I have four deadly weapons on my body.
Ahora tengo cuatro armas mortales en mi cuerpo.

- Those are deadly weapons.
- Sí. - Sí. - Estas son algunas armas mortales.

His fists are considered deadly weapons.
Sus puños se consideran armas mortales.

These are considered deadly weapons.
Son consideradas armas mortales.

There are four new deadly weapons in this office.
Hay cuatro nuevas armas mortales en esta oficina.

Oh, I never refuse messengers bearing deadly weapons.
Nunca rechazo a los mensajeros que portan armas mortales.

'My hands are deadly weapons.'
–Mis manos son armas mortales.

One of the seven deadly weapons.
Una de las siete armas mortales.

Throw in deadly weapons and a scheme to kill people, and it was madness.
Si además se le añadían armas mortales y el objetivo de matar gente, entonces se convertía en locura.

surely some of those incurables must have defended their retreats by force, with deadly weapons.
Seguramente algunos de aquellos incurables debieron defender su retirada por la fuerza con armas mortales.

“Well, for a prodigy with control over bees,” said Frostbite, cocking her head, “that sounds like harboring deadly weapons to me.”
–Bueno, para una prodigio que tiene control sobre las abejas –dijo Congelina, inclinando la cabeza–, a mí me suena a ocultar armas mortales.

The sight of so many deadly weapons made Marcus flinch as he imagined what damage they might do to his flesh and bones.
La visión de tantas armas mortales hizo que Marco diera un respingo al imaginar el daño que podrían causar a su carne y a sus huesos.

Besides a knife, a stag's tine off the wall, the narrow end of a drinking horn, a broken Roman goblet, a brand from the fire trenches made a deadly weapon.
Además, un cuchillo, una cornamenta cogida de la pared, el extremo de un cuerno para beber, una copa romana rota o una tea eran armas mortales.

He heard the prophecy and he leapt into action, with the result that he not only handpicked the man most likely to finish him, he handed him uniquely deadly weapons!’ ‘But –’
Oyó la profecía y se puso en acción ¡con el resultado de que no sólo escogió al que probablemente acabaría con él sino que además lo dotó con armas mortales únicas! –Pero…

The senior partner stopped what he was doing -- he was engaged in a ticklish piece of scientific research, involving deadly weapons, ballistics and some esoteric aspects of aero-dynamics;
El socio mayor dejó de hacer lo que estaba haciendo -cierta investigación científica en la que aparecían involucradas armas mortales, balística y algunos aspectos esotéricos de la aerodinámica.

Deadly weapons are things like loaded guns, switch knives, gravity knives, daggers, billies, blackjacks and brass knuckles, articles with no function but murderous assault.
Armas mortales son cosas como pistolas cargadas, navajas automáticas, sevillanas, puñales, porras, cachiporras y puños de hierro, artículos sin ninguna otra función que atracar y asesinar.